|
| |
Начало > Тематичен речник > Музика
Музика
Երաժշտութիւն
| երաժշտութիւն, նուագ |
|
[ йеражъшдутюн, нъвак ] |
|
музика |
| երաժշտական |
|
[ йеражъшдаган ] |
|
музикален |
| ձայն |
|
[ цайн ] |
|
глас, звук |
| ձայնաստիճան |
|
[ цайнасдиджан ] |
|
тон |
| ձայնականութիւն |
|
[ цайнаганутюн ] |
|
тоналност |
| եղանակ |
|
[ йегханаг ] |
|
мелодия |
| երգ, տաղ |
|
[ йерк, дагх ] |
|
песен, ария |
| երգել |
|
[ йеркел ] |
|
пея |
| նուագել |
|
[ нъвакел ] |
|
свиря |
| սուլել |
|
[ сулел ] |
|
свиркам |
| մեներգ |
|
[ менерк ] |
|
соло |
| մեներգել |
|
[ менеркел ] |
|
солирам |
| զուգերգ |
|
[ зукерк ] |
|
дует |
| եռանուագ |
|
[ йерранъвак ] |
|
трио |
| քառանուագ, երաժշտական |
|
[ карранъвак, йеражъшдаган каряг ] |
|
квартет |
| միաձայն |
|
[ миацайн ] |
|
едногласен |
| երկձայն |
|
[ йергцайн ] |
|
двугласен |
| եռաձայն |
|
[ йеррацайн ] |
|
тригласен |
| քառաձայն |
|
[ каррацайн ] |
|
четиригласен |
| բազմաձայն |
|
[ пазмацайн ] |
|
многогласен |
| խմբերգ |
|
[ кхъмперк ] |
|
хорова песен |
| հնչակցութիւն |
|
[ хънчагцутюн ] |
|
акорд |
| ներդաշնակութիւն, դաշնաւորութիւն |
|
[ нерташнагутюн, ташнаворутюн ] |
|
хармония |
| ներդաշնակ, դաշնաւոր |
|
[ нергашнаг, ташнавор ] |
|
хармоничен |
| համանուագ |
|
[ хаманъвак ] |
|
симфония |
| ձայնանիշ, խազ |
|
[ цайнаниш, кхаз ] |
|
нота, невма |
| խազագրութիւն, նօթագրութիւն |
|
[ кхазакрутюн, нотакрутюн ] |
|
невмозапис, нотозапис |
| խազերգութիւն |
|
[ кхазеркутюн ] |
|
солфеж |
| ձայնագրութիւն |
|
[ цайнакрутюн ] |
|
звукозапис |
| հինգգծեայ, հնգայ |
|
[ хинккъдзя, хънка ] |
|
петолиние |
| տողակապ |
|
[ догхагаб ] |
|
аколада |
| համածութիւն |
|
[ хамадзутюн ] |
|
партитура |
| ձայնաշար |
|
[ цайнашар ] |
|
гама |
| ձայնաշարային կառոյց |
|
[ цайнашараин гарруйц ] |
|
музикален строй, лад |
| չափ |
|
[ чап ] |
|
метрика |
| չափահար |
|
[ чапахар ] |
|
метроном |
| կշռոյթ |
|
[ гъшрруйт ] |
|
ритъм |
| միջոց |
|
[ мичоц ] |
|
интервал |
| կիսաձայն |
|
[ гисацайн ] |
|
полутон |
| կիսվեր |
|
[ гисвер ] |
|
диез |
| կիսվար |
|
[ гисвар ] |
|
бемол |
| ձայնափոխութիւն |
|
[ цайнапокхутюн ] |
|
алтерация |
| թրթռում, թրթռականութիւն |
|
[ търтъррум, търтърраганутюн ] |
|
вибрато |
| լսաբանութիւն, ձայնաբանութիւն |
|
[ лъсапанутюн, цайнапанутюн ] |
|
акустика |
| բազմերգագրութիւն |
|
[ пазмеркакрутюн ] |
|
полифония |
| բազմամաս նուագագրութիւն, բազմամաս նուագ |
|
[ пазмамас нъвакакрутюн, пазмамас нъвак ] |
|
контрапунк |
| երգիչ |
|
[ йеркич ] |
|
певец |
| երգչուհի |
|
[ йеркчухи ] |
|
певица |
| մեներգիչ |
|
[ менеркич ] |
|
солист |
| մեներգչուհի |
|
[ менеркчухи ] |
|
солистка |
| զիլ, գերաձայն |
|
[ зил, керацайн ] |
|
сопран |
| ծանր |
|
[ дзанър ] |
|
алт |
| գերածանր |
|
[ керадзанър ] |
|
контраалт |
| վերնաբամբ |
|
[ вернапамп ] |
|
тенор |
| ծանրաձայն |
|
[ дзанрацайн ] |
|
баритон |
| բամբ |
|
[ памп ] |
|
бас |
| խորաբամբ |
|
[ кхорапамп ] |
|
бас профундо, дълбок бас |
| երգչախումբ |
|
[ йеркчакхумп ] |
|
хор |
| նուագախումբ |
|
[ нъвакакхумп ] |
|
оркестър |
| լարային նուագախումբ |
|
[ ларайин нъвакакхумп ] |
|
струнен оркестър |
| փչային (փչական) նուագախումբ |
|
[ пъчайин (пъчаган) нъвакакхумп ] |
|
духов оркестър |
| փողերախումբ, շեփորախումբ |
|
[ погхеракхумп, шепоракхумп ] |
|
фанфарна група |
| երաժշտական համոյթ |
|
[ йеражшдаган хамуйт ] |
|
музикален ансамбъл |
| սենեկային նուագ |
|
[ сенегайин нъвак ] |
|
камерна музика |
| նուագախաղ |
|
[ нъвакакхагх ] |
|
опера |
| համերգ |
|
[ хамерк ] |
|
концерт |
| նուագակցութիւն |
|
[ нъвакагцутюн ] |
|
акомпанимент |
| երգարան |
|
[ йеркаран ] |
|
песнопойка |
| նուագարան, երաժշտական գործիք |
|
[ нъвакаран, йеражъшдаган кордзик ] |
|
музикален инструмент |
| լարային նուագարան, լարային գործիք |
|
[ ларайин нъвакаран, ларайин кордзик ] |
|
струнен инструмент |
| փչական նուագարան, փչական գործիք |
|
[ пъчаган нъвакаран, пъчаган кордзик ] |
|
духов инструмент |
| փողային (շեփորական) նուագարան, փողային (շեփորական) գործիք |
|
[ погхайин (шепораган) нъвакаран, погхайин (шепораган) кордзик ] |
|
фанфарен инструмент |
| հարողական նուագարան, հարողական գործիք |
|
[ харогхаган нъвакаран, харогхаган кордзик ] |
|
ударен инструмент |
| ջութակ |
|
[ чутаг ] |
|
цигулка, виолина |
| ջութ |
|
[ чут ] |
|
виола |
| թաւջութակ |
|
[ тавчутаг ] |
|
виолончело |
| դաշնակ |
|
[ ташнаг ] |
|
пиано |
| ստեղնաշար, ստեղնարան |
|
[ ъсдегхнашар, ъсдегхнаран ] |
|
клавиатура |
| ագեդաշնակ, ագեւոր դաշնակ |
|
[ акеташнаг, акевор ташнаг ] |
|
роял |
| ղաշնամուր |
|
[ ташнамур ] |
|
хармониум |
| երգեհոն, երգիոն |
|
[ йеркехон, йеркион ] |
|
орган |
| ձեռնադաշնակ |
|
[ церрнаташнаг ] |
|
акордеон |
| շրթնադաշնակ |
|
[ шъртнаташнаг ] |
|
устна хармоника |
| յարադաշնակ |
|
[ хараташнаг ] |
|
клавесин |
| փող, շեփոր |
|
[ погх, шепор ] |
|
рог, тромпет |
| սրինգ |
|
[ съринк ] |
|
флейта |
| թմբուկ |
|
[ тъмпуг ] |
|
барабан |
| ծնծղայ |
|
[ дзъндз гха ] |
|
чинели |
| տիկ, տկասրինգ, տկճոր |
|
[ диг, дъгасъринк, дъгджор ] |
|
гайда |
| տկլօզ, հովուական տիկ |
|
[ дъглоз, ховваган диг ] |
|
овчарска гайда |
| բարձրասրինգ, բարձրասրնգար |
|
[ парцрасъринк, парцрасърънкар ] |
|
обой |
| որսական փող, որսափող |
|
[ ворсаган погх, ворсапогх ] |
|
валдхорна |
| վին |
|
[ вин ] |
|
лютня |
| տաւիղ |
|
[ давигх ] |
|
арфа |
| քնար |
|
[ кънар ] |
|
лира |
| կիթառ |
|
[ гитарр ] |
|
китара |
| փանդիռ |
|
[ пантирр ] |
|
цитра |
| նրբասրինգ, նրբասրնգար |
|
[ нърпасъринк, нърпасърънкар ] |
|
кларинет |
| թաւափող, թաւափողար |
|
[ тавапогх, тавапогхар ] |
|
фагот |
| բամբիռ |
|
[ пампирр ] |
|
кастанети |
| հովուական սրինգ, եղէգնափող |
|
[ ховваган съринк, йегхекнапогх ] |
|
цафара |
| դափ |
|
[ тап ] |
|
дайре със звънчета |
| ձայնացոյց, ձայնակ, ձայնատու |
|
[ цайнацуйц, цайнаг, цайнаду ] |
|
камертон |
| երգահան |
|
[ йеркахан ] |
|
композитор |
| խմբավար, երգչախմբավար |
|
[ кхъмпавар, йеркчакхъмпавар ] |
|
диригент на хор |
| նուագավար |
|
[ нъвакавар ] |
|
диригент на оркестър |
| ջութակահար |
|
[ чутагахар ] |
|
цигулар |
| ջութահար |
|
[ чутахар ] |
|
виолист |
| թաւջութակահար |
|
[ тавчутагахар ] |
|
виолончелист, челист |
| դաշնակահար |
|
[ ташнагахар ] |
|
пианист |
| երգեհոնահար |
|
[ йеркехонахар ] |
|
органист |
| ձեռնադաշնակահար |
|
[ церрнаташнагахар ] |
|
акордеонист |
| փողահար, շեփորահար |
|
[ погхахар, шепорахар ] |
|
тромпетист |
| սրնգահար |
|
[ сърънкахар ] |
|
флейтист |
| թմբկահար |
|
[ тъмпгахар ] |
|
барабанист |
| ծնծղահար |
|
[ дзъндз гхахар ] |
|
чинелист |
| տկահար, տկասրնգահար, տկճորահար |
|
[ дъгахар, дъгасърънкахар, дъгджорахар ] |
|
гайдар |
| բարձրասրնգահար |
|
[ парцрасърънкахар ] |
|
обоист |
| որսափողահար |
|
[ ворсапогхахар ] |
|
валдхорнист |
| վինահար |
|
[ винахар ] |
|
свирещ на лютня |
| տաւիղահար |
|
[ давигхахар ] |
|
арфист |
| քնարահար |
|
[ кънарахар ] |
|
свирещ на лира |
| կիթառահար |
|
[ гитаррахар ] |
|
китарист |
| փանդռահար |
|
[ пантъррахар ] |
|
свирещ на цитра |
| նրբասրնգահար |
|
[ нърпасърънкахар ] |
|
кларинетист |
| թաւափողահար |
|
[ тавапогхахар ] |
|
фаготист |
| Երգը մարդը կ'ազնուացնէ |
|
[ йеркъ мартъ г'азнъвацъне ] |
|
Песента облагородява човека |
| Ով որ կ'երգե, չարութիւն չի մտածեր |
|
[ ов вор г'ерке, чарутюн чи ъдадзер ] |
|
Който пее, зло не мисли |
| Երգահանը երգ կը յօրինէ |
|
[ йеркаханъ йерк гъ хорине ] |
|
Композиторът композира песни |
| Խմբավարը երգչախումբը կը վարէ |
|
[ кхъмпаваръ йеркчакхумпъ гъ варе ] |
|
Диригентът води хора |
| Ջութակահարին կը նուագակցի դաշնակահարը |
|
[ чутагахарин гъ нъвакагци ташнагахаръ ] |
|
На цигуларя акомпанира пианистът |
|
|
|
.png){kind=small}
.png "Подкрепете Арцах! Подкрепете Армения!")
.jpg "Сред развалините")
.png "Начало"){kind=small}