|
| |
Начало > Тематичен речник > Астрономическо Време
Астрономическо Време
Ժամանակ
| ակնթարթ |
|
[ агънтарт ] |
|
миг |
| երկվայրկեան |
|
[ йергвайргян ] |
|
секунда |
| վայրկեան |
|
[ вайргян ] |
|
минута |
| ժամ |
|
[ жам ] |
|
час |
| կէս ժամ |
|
[ гес жам ] |
|
половин час |
| քառորդ ժամ |
|
[ каррорт жам ] |
|
четвърт час |
| օր |
|
[ ор ] |
|
ден |
| արշալոյս, այգ, աւօտ, լուսաբաց, լուսադէմ |
|
[ аршалуйс, айк, авод, лусапац, лусатем ] |
|
зора, утро |
| առաւօտ |
|
[ арравод ] |
|
сутрин |
| կէսօր, միջօրէ |
|
[ гесор, мичоре ] |
|
обяд |
| կէսօրէ առաջ |
|
[ гесоре аррач ] |
|
преди обед |
| կէսօրէ յետոյ, յետմիջօրէ |
|
[ гесоре хедо, хедмичоре ] |
|
следобед |
| ետինք, իրիկուան |
|
[ йединк, иригван ] |
|
икиндия, надвечер |
| իրիկուն |
|
[ иригун ] |
|
вечер |
| գիշեր |
|
[ кишер ] |
|
нощ |
| կէս գիշեր |
|
[ гес кишер ] |
|
полунощ |
| աղջամուղջ |
|
[ агхчамугхч ] |
|
здрач, полумрак |
| ցայգ, ցայգալոյս |
|
[ цайк, цайкалуйс ] |
|
вечер до сутринта |
| այսօր |
|
[ айсор ] |
|
днес |
| վաղը |
|
[ вагхъ ] |
|
утре |
| յաջորգ օր |
|
[ хачорт ор ] |
|
следващият ден |
| երէկ |
|
[ йерег ] |
|
вчера |
| առջի օր |
|
[ аррчи ор ] |
|
завчера |
| կանուխ |
|
[ ганукх ] |
|
рано |
| ուշ |
|
[ уш ] |
|
късно |
| ամիս |
|
[ амис ] |
|
месец |
| տարի, ամ |
|
[ дари, ам ] |
|
година |
| կիսամեայ, կէս տարի |
|
[ гисамя, гес дари ] |
|
полугодие, половин година |
| հերու, անցեալ տարի |
|
[ херу, анцял дари ] |
|
лани, миналата година |
| նախանցեալ տարի |
|
[ накханцял дари ] |
|
по-миналата година |
| գալ տարի |
|
[ кал дари ] |
|
следващата година |
| դար |
|
[ тар ] |
|
век, столетие |
| դարաշրջան |
|
[ тарашърчан ] |
|
епоха |
| միջոց, շրջան |
|
[ мичоц, шърчан ] |
|
период |
| միջնադար |
|
[ мичнатар ] |
|
средновековие |
| դարասկիզբ |
|
[ тарасгизп ] |
|
начало на века |
| դարավերջ |
|
[ тараверч ] |
|
краят на века |
| թուական |
|
[ тъваган ] |
|
дата |
| Քրիստոսէ առաջ |
|
[ крисдосе арач ] |
|
Преди Христа |
| Քրիստոսէ յետոյ |
|
[ крисдосе хедо ] |
|
След Христа |
| Շաբաթը եօթը օր ունի |
|
[ шапатъ йотъ ор уни ] |
|
Седмицата има седем дни |
| Տարին տասներկու ամիսներէ կը բաղկանայ |
|
[ дарин даснъйергу амиснере гъ пагхгана ] |
|
Годината се състои от дванадесет месеца |
| Տարին չորս եղանակ ունի |
|
[ дарин чорс йегханаг уни ] |
|
Годината има четири сезона |
| Օրը քսանչորս ժամ ունի |
|
[ оръ ксанъчорс жам уни ] |
|
Денят има двадесет и четири часа |
| Հարիւր տարին դար մը կ’ընէ |
|
[ харюр дарин тар мъ г'ъне ] |
|
Сто години правят един век |
| Այսօրուան գործը վաղուան մի թողուր |
|
[ айсорван кордзъ вагхван ми тогхур ] |
|
Днешната работа не оставяй за утре |
| Գիշերը հանգիստի ժամանակ է |
|
[ кишеръ ханкисди жаманаг е ] |
|
Нощта е време за почивка |
| Կանուխ պառկէ, կանուխ ելիր |
|
[ ганукх баррге, ганукх йелир ] |
|
Лягай рано, ставай рано |
| Առաւօտուն նախաճաշ կ’ընենք, իսկ իրիկունը կ’ընթրենք |
|
[ арраводун накхаджаш г'ъненк, исг иригунъ г'ънтренк ] |
|
Сутрин закусваме, а вечер вечеряме |
| Գարունը եւ աշունը գեղեցիկ եղանակներ են |
|
[ карунъ йев ашунъ кегхециг йегханагнер ен ] |
|
Пролетта и есента са красиви сезони |
|
|
|
.png){kind=small}
.png "Подкрепете Арцах! Подкрепете Армения!")
.jpg "Сред развалините")
.png "Начало"){kind=small}