|
| |
Начало > Тематичен речник > Болести
Болести и Лечение
Հիւանդութիւններ եւ Բուժում
| հիւանդութիւն, ախտ |
|
[ хивантутюн, акхд ] |
|
болест |
| հիւանդութեան ախտանշան |
|
[ хивантутян акхданъшан ] |
|
симптом (признак) на болест |
| վարակիչ (փոխանցիկ) հիւանդութիւն |
|
[ варагич (покханциг) хивантутюн ] |
|
заразна болест |
| հոգեկան հիւանդութիւն |
|
[ хокеган хивантутюн ] |
|
душевна болест |
| սրտանօթային հիւանդութիւն |
|
[ сърданотаин хивантутюн ] |
|
сърдечносъдова болест |
| աղիքային հիւանդութիւն |
|
[ агхикаин хивантутюн ] |
|
чревна болест |
| մորթային հիւանդութիւն |
|
[ мортаин хивантутюн ] |
|
кожна болест |
| հիւանդ |
|
[ хивант ] |
|
болен |
| բուժում |
|
[ пужум ] |
|
лечение |
| բժշկութիւն |
|
[ пъжъшгутюн ] |
|
медицина |
| ցաւ |
|
[ цав ] |
|
болка |
| գլխացաւ |
|
[ кълкхацав ] |
|
главоболие |
| գլխապտոյտ |
|
[ кълкхабъдуйд ] |
|
замайване, виене на свят |
| հարբուխ |
|
[ харпукх ] |
|
хрема |
| նուաղում |
|
[ нъвагхум ] |
|
припадък, припадане |
| ախորժակի պակաս, անախորժակութիւն |
|
[ акхоржаги багас, анакхоржагутюн ] |
|
безапетитие |
| տկարութիւն, թուլութիւն |
|
[ дъгарутюн, тулутюн ] |
|
слабост |
| փսխում |
|
[ пъскхум ] |
|
повръщане |
| անախտացութեան իւրացուած անբաւարարութեան ախտանշան |
|
[ анакхдацутян юрацвадз анпаварарутян акхданъшан ] |
|
синдром на придобита имунна недостатъччност - СПИН |
| թունաւորում |
|
[ тунаворум ] |
|
отравяне |
| կաթուած |
|
[ гатвадз ] |
|
апоплексия, мозъчен удар, инсулт |
| մզնքատապ, խելապատակատապ |
|
[ мъзънкадаб, кхелабадагадаб ] |
|
менингит |
| ջերմ |
|
[ черм ] |
|
треска, температура |
| շառատենդ, հրաջերմ |
|
[ шаррадент, хърачерм ] |
|
скарлатина |
| երակատապ |
|
[ йерагадаб ] |
|
флебит |
| յօդացաւ |
|
[ хотацав ] |
|
ревматизъм |
| յօդատապ |
|
[ хотадаб ] |
|
артрит |
| շնչարգելութիւն, զմայ |
|
[ шънчаркелутюн, зъма ] |
|
задух, астма |
| լուսնոտութիւն, վերնոտութիւն |
|
[ луснодутюн, вернодутюн ] |
|
епилепсия |
| ճահճատենդ |
|
[ джахджадент ] |
|
малария, блатна треска |
| հասարակածային ճահճատենդ |
|
[ хасарагадзаин джахджадент ] |
|
тропическа малария |
| ոտնառութիւն, ոտնացաւութիւն |
|
[ воднаррутюн, воднацавутюн ] |
|
подагра |
| աղեթափութիւն |
|
[ агхетапутюн ] |
|
херния |
| ժանտախտ |
|
[ жандакхд ] |
|
чума |
| հնդախտ |
|
[ хънтакхд ] |
|
холера |
| քշուք, փորհարութիւն |
|
[ къшук, порхарутюн ] |
|
диария, стомашно разстройство |
| ուղեղատապ, ներգանկիտ |
|
[ угхегхадаб, неркангид ] |
|
енцефалит |
| կեղծմաշկ, կեղծմաշկութիւն |
|
[ гегх дзмашг, гегх дзмашгутюн ] |
|
дифтерит |
| ստամոքսատապ |
|
[ ъсдамоксадаб ] |
|
гастрит |
| ծովախտ |
|
[ дзовакхд ] |
|
морска болест |
| անդամալուծութիւն |
|
[ антамалудзутюн ] |
|
парализа |
| հարսանիթ |
|
[ харсанит ] |
|
морбили, дребна шарка, брусница |
| ծաղկախտ |
|
[ дзагхгакхд ] |
|
вариола, едра шарка |
| բերանատապ |
|
[ перанадаб ] |
|
стоматит |
| թոքատապ |
|
[ токадаб ] |
|
пневмония |
| կողատապ |
|
[ гогхадаб ] |
|
плеврит |
| թոքախտ, հիւծախտ, ծիւրախտ |
|
[ токакхд, хюдзакхд, дзюракхд ] |
|
белодробна туберкулоза |
| ոսկրայօդային ախտ, ոսկրախտ |
|
[ восграхотаин акхд, восгракхд ] |
|
костноставна туберкулоза, костна туберкулоза |
| արագահոս թոքախտ |
|
[ аракахос токакхд ] |
|
скоротечна туберкулоза |
| բորբոքում |
|
[ порпокум ] |
|
възпаление |
| ուռեցք, ուռ |
|
[ уррецк, урр ] |
|
тумор |
| բուշտ, փամփշտուռ |
|
[ пушд, пампъшдурр ] |
|
киста |
| լանջատապ |
|
[ ланчадаб ] |
|
ангина пекторис |
| քաղցկեղ, խլիրդ |
|
[ кагхцгегх, кхълирт ] |
|
рак, канцер |
| սրտախտ |
|
[ сърдакхд ] |
|
сърдечна болест |
| վեներական ախտ |
|
[ венераган акхд ] |
|
венерическа болест |
| խռչակատապ |
|
[ кхъррчагадаб ] |
|
ларингит |
| ըմբանատապ |
|
[ ъмпанадаб ] |
|
фарингит |
| պնդերակութիւն |
|
[ бънтерагутюн ] |
|
склероза |
| ստամոքսի կեղ |
|
[ ъсдамокси гегх ] |
|
стомашна язва |
| փորմաշկատապ |
|
[ пормашгадаб ] |
|
перитонит |
| շաքարախտ |
|
[ шакаракхд ] |
|
диабет, захарна болест |
| քոս |
|
[ кос ] |
|
краста |
| փտախտ, մսափտութիւն |
|
[ пъдакхд, мъсапъдутюн ] |
|
гангрена |
| ողնածուծատապ, ոսկրածուծատապ |
|
[ вогхнадзудзадаб, восградзудзадаб ] |
|
миелит |
| երիկամատապ |
|
[ йеригамадаб ] |
|
нефрит, пиелит |
| խիթ |
|
[ кхит ] |
|
колика |
| աղեմաշկատապ, աղեթաղանթատապ, մեծաղետապ, աղետապ |
|
[ агхемашгадаб, агхетагхантадаб, медзагхедаб, агхедаб ] |
|
колит |
| միզարգելութիւն |
|
[ мизаркелутюн ] |
|
анурия |
| արեան ճնշում |
|
[ арян джъншум ] |
|
кръвно налягане |
| սրտի խցում |
|
[ сърди кхъцум ] |
|
сърдечен инфаркт |
| շնչափողատապ |
|
[ шънчапогхадаб ] |
|
трахеит |
| թութք |
|
[ тутк ] |
|
хемороиди, маясъл |
| միզանցատապ |
|
[ мизанцадаб ] |
|
уретрит |
| յառաջագեղձատապ, կաստանիկատապ |
|
[ харрачакегхцадаб, гасданигадаб ] |
|
простатит |
| ձարակախտ, ձարորդատապ |
|
[ царагакхд, царортадаб ] |
|
трихиноза, трихинелоза |
| լերդատապ |
|
[ лертадаб ] |
|
хепатит |
| պրկախտ |
|
[ бъргакхд ] |
|
тетанус |
| ոսկրաթեքութիւն |
|
[ восгратекутюн ] |
|
рахит, рахитизъм |
| փողատապ |
|
[ погхадаб ] |
|
ангина |
| ակնջիկ |
|
[ агънчиг ] |
|
заушка |
| փողակատապ, ցղատապ |
|
[ погхагадаб, цъгхадаб ] |
|
бронхит |
| ժանտատենդ |
|
[ жандадент ] |
|
тифус |
| ջղայնութիւն |
|
[ чъгхайнутюн ] |
|
нервност |
| անգար |
|
[ анкар ] |
|
мигрена |
| պաղառութիւն |
|
[ багхаррутюн ] |
|
простуда |
| հազ |
|
[ хаз ] |
|
кашлица |
| կապոյտ հազ, խեղդհազ |
|
[ габуйд хаз, кхегхтхаз ] |
|
коклюш |
| աղեդարձք, աղեդարձութիւն |
|
[ агхетарцк, агхетарцутюн ] |
|
илеус, преплитане на червата |
| լայնաջլացաւ, ճռանցաւ |
|
[ лайначълацав, джърранцав ] |
|
ишиас |
| անարիւնութիւն |
|
[ анарюнутюн ] |
|
анемия |
| մոլեգնութիւն, կատաղութիւն |
|
[ молекнутюн, гадагхутюн ] |
|
бес, френезия |
| խելագարութիւն, խենթութիւն |
|
[ кхелакарутюн, кхентутюн ] |
|
лудост, шизофрения |
| ջլախտ, ջլախտութիւն, ջլացաւութիւն |
|
[ чълакхд, чълакхдутюн, чълацавутюн ] |
|
невралгия, невроза |
| կանացի ջլախտ |
|
[ ганаци чълакхд ] |
|
истерия |
| ջանգութիւն, ապուշութիւն |
|
[ чанкутюн, абушутюн ] |
|
идиотизъм |
| սակաւամտութիւն |
|
[ сагавамъдутюн ] |
|
кретенизъм |
| զառանցանք, ցնորանք |
|
[ зарранцанк, цъноранк ] |
|
бълнуване, делириум |
| մելամաղձոտութիւն |
|
[ меламагхцодутюн ] |
|
меланхолия |
| պնդութիւն |
|
[ бънтутюн ] |
|
запек, констипация |
| արիւնահոսութիւն |
|
[ арюнахосутюн ] |
|
кръвоизлив, кръвотечение |
| խլութիւն |
|
[ кхълутюн ] |
|
глухота |
| կուրութիւն |
|
[ гуругюн ] |
|
слепота |
| հաւկուրութիւն |
|
[ хавгурутюн ] |
|
кокоша слепота, хемералопия |
| կարճատեսութիւն |
|
[ гарджадесутюн ] |
|
късогледство |
| աչքի վարագոյր |
|
[ ачки варакуйр ] |
|
катаракт, перде |
| կաղութիւն |
|
[ гагхутюн ] |
|
окуцялост |
| համրութիւն |
|
[ хамрутюн ] |
|
немота |
| խուլհամրութիւն |
|
[ кхулхамрутюн ] |
|
глухонемота |
| կակազութիւն, թոթովութիւն |
|
[ гагазутюн, тотовутюн ] |
|
пелтечене |
| հաշմութիւն, հաշմանդամութիւն |
|
[ хашмутюн, хашмантамутюн ] |
|
инвалидност |
| մազաթափութիւն |
|
[ мазатапутюн ] |
|
косопад, трихорея |
| դալուկ, դալկախտ |
|
[ талуг, талгакхд ] |
|
жълтеница |
| սիրտխառնուք, նողկանք |
|
[ сирдкхаррнук, ногхганк ] |
|
гадене |
| քնափ |
|
[ кънап ] |
|
летаргия |
| քնախտ |
|
[ кънакхд ] |
|
сънна болест |
| մոլաքոր |
|
[ молакор ] |
|
уртикария |
| գալարում, դնդերահարութիւն ցնցիւն |
|
[ каларум, тънтерахарутюн, цънцюн ] |
|
конвулсия, гърч |
| վէրք |
|
[ верк ] |
|
рана |
| կոծիծ |
|
[ годзидз ] |
|
брадавица |
| թարախ |
|
[ таракх ] |
|
гной |
| ջրուռոյց, ջրխոց |
|
[ чърурруйц, чъркхоц ] |
|
пришка |
| վարակում |
|
[ варагум ] |
|
инфекция, заразяване |
| անքունութիւն |
|
[ анкунутюн ] |
|
безсъние |
| կոշտուկ, կանկրուկ |
|
[ гощдуг, гангъруг ] |
|
мазол |
| կուզ, սապատ, կուտկէն |
|
[ гуз, сабад, гудген ] |
|
гърбица |
| մահաքուն |
|
[ махакун ] |
|
кома |
| համաճարակ |
|
[ хамаджараг ] |
|
епидемия |
| հիւանդանոց |
|
[ хивантаноц ] |
|
болница |
| դարմանատուն, բուժարան |
|
[ тарманадун, пужаран ] |
|
лечебница |
| հոգեբուժարան |
|
[ хокепужаран ] |
|
болница за душевно болни |
| առողջարան |
|
[ арогхчаран ] |
|
санаториум |
| ծննդատուն |
|
[ дзънънтадун ] |
|
родилен дом |
| առողջապահութիւն |
|
[ аррогхчабахутюн ] |
|
здравеопазване |
| բժիշկ |
|
[ пъжишг ] |
|
лекар |
| վիրաբոյժ |
|
[ вирапуйж ] |
|
хирург |
| սրտաբան |
|
[ сърдапан ] |
|
кардиолог |
| միզաբան |
|
[ мизапан ] |
|
уролог |
| կնաբան |
|
[ гънапан ] |
|
гинеколог |
| մանկաբարձ |
|
[ мангапарц ] |
|
акушер |
| ատամնաբոյժ |
|
[ адамнапуйж ] |
|
зъболекар |
| բուժակ |
|
[ пужаг ] |
|
фелдшер |
| բուժքոյր, հիւանդապահուհի |
|
[ пужкуйр, хивантабахухи ] |
|
медицинска сестра |
| ախտաճանաչում, ախտորոշում |
|
[ акхдаджаначум, акхдорошум ] |
|
диагноза |
| բուժօգնութիւն |
|
[ пужокнутюн ] |
|
медицинска помощ |
| դարման |
|
[ тарман ] |
|
лек |
| վիրահատութիւն, գործողութիւն |
|
[ вирахадутюн, кордзогхутюн ] |
|
операция |
| նմանաբուժութիւն |
|
[ нъманапужутюн ] |
|
хомеопатия |
| դեղ |
|
[ тегх ] |
|
лекарство |
| պատուաստ |
|
[ бадвасд ] |
|
ваксина |
| շիճուկ |
|
[ шиджуг ] |
|
серум |
| սպեղանի |
|
[ ъсбегхани ] |
|
мехлем |
| շուփայ |
|
[ шупа ] |
|
течно лекарство за очи |
| կենսանիւթ |
|
[ генсанют ] |
|
витамин |
| դեղագիր, դեղատոմս |
|
[ тегхакир, тегхадомс ] |
|
рецепта |
| դեղարան |
|
[ тегхаран ] |
|
аптека |
| մանրէ |
|
[ манре ] |
|
микроб |
| ջրաբուժում |
|
[ чърапужум ] |
|
водолечение |
| դեղաբուսաբուժում |
|
[ тегхапусапужум ] |
|
лечение с билки |
| ախտարգելութիւն |
|
[ акхдаркелутюн ] |
|
профилактика |
| ապաքինում |
|
[ абакинум ] |
|
оздравяване |
| Ժանտախտը համաճարակային հիւանդութիւն մըն է |
|
[ жандакхдъ хамаджарагаин хивантутюн мън е ] |
|
Чумата е епидемична болест |
| Աղեթափութիւնը գործողութեամբ կը բժշկուի |
|
[ агхетапутюнъ кордзогхутямп гъ пъжъшгъви ] |
|
Хернията се лекува с операция |
| Քաղցկեղը վտանգաւոր հիւանդութիւն մըն է |
|
[ кагхцгехъ въданкавор хивантутюн мън е ] |
|
Ракът е опасна болест |
| Սրտանօթային հիւանդութիւնները շատ տարածուած են |
|
[ сърданотаин хивантутюннеръ шад дарадзвадз ен ] |
|
Сърдечносъдовите болести са много разпространени |
| Որոշ հիւանդութիւններ կարելի է պատուաստով կանխել |
|
[ ворош хивантутюннер гарели е бадвасдов ганкхел ] |
|
Някои болести могат да бъдат предотвратени с ваксина |
| Արեան գերճնշման ատեն լաւ է հանգիստ տալ մարմնին |
|
[ арян керджъншман аден лав е ханкисд дал мармнин ] |
|
При високо кръвно налягане добре е да се даде почивка на тялото |
| Դեղերով պէտք չէ չարաշահել |
|
[ тегхеров бедк че чарашахел ] |
|
Не трябва да се злоупотребява с лекарствата |
| Լաւ է կենսանիւթ ստանալ բանջարեղէններու և պտուղներու միջոցաւ |
|
[ лав е генсанют сданал панчарегхеннеру йев бъдугхнеру мичоцав ] |
|
Добре е да се приемат витамини чрез зеленчуците и плодовете |
| Ոչ ամէն հիւանդութեան դարման կայ |
|
[ воч амен хивантутян тарман га ] |
|
Не за всяка болест има лек |
| Առողջութեանդ հոգ տար, որպէսզի երկար ապրիս |
|
[ аррогхчутянът хок дар, ворбесзи йергар абрис ] |
|
Грижи се за здравето си, за да живееш дълго |
|
|
|
.png){kind=small}
.png "Подкрепете Арцах! Подкрепете Армения!")
.jpg "Сред развалините")
.png "Начало"){kind=small}