|
| |
Начало > Тематичен речник > Месеци и Сезони
Месеци с Новите и Староарменските Названия и Сезони
Ամիսներ Նոր Եւ Հին Հայկական Անուանումներով Եւ Եղանակներ
| Յունուար, Արաց |
|
[ хунвар, арац ] |
|
Януари |
| Փետրուար, Մեհական |
|
[ педървар, мехеган ] |
|
Февруари |
| Մարտ, Արեգ |
|
[ мард, арек ] |
|
Март |
| Ապրիլ, Ահեկան |
|
[ абрил, ахеган ] |
|
Април |
| Մայիս, Մարերի |
|
[ майис, марери ] |
|
Май |
| Յունիս, Մարգաց |
|
[ хунис, маркац ] |
|
Юни |
| Յուլիս, Հրոտից |
|
[ хулис, хродиц ] |
|
Юли |
| Օգոստոս, Նաւասարդ |
|
[ окосдос, навасарт ] |
|
Август |
| Սեպտեմբեր, Հոռի |
|
[ себдемпер, хори ] |
|
Септември |
| Հոկտեմբեր, Սահմի |
|
[ хогдемпер, сахми ] |
|
Октомври |
| Նոյեմբեր, Տրէ |
|
[ нойемпер, дре ] |
|
Ноември |
| Դեկտեմբեր, Քաղոց |
|
[ тегдемпер, кагхоц ] |
|
Декември |
| աւելեաց |
|
[ авеляц ] |
|
остатък (по староарменския календар) |
| ամառ |
|
[ амар ] |
|
лято |
| գարուն |
|
[ карун ] |
|
пролет |
| աշուն |
|
[ ашун ] |
|
есен |
| ձմեռ |
|
[ цъмерр ] |
|
зима |
| Շաբաթը եօթը օր ունի |
|
[ шапатъ йотъ ор уни ] |
|
Седмицата има седем дни |
| Տարին տասներկու ամիսներէ կը բաղկանայ |
|
[ дарин даснъйергу амиснере гъ пагхгана ] |
|
Годината се състои от дванадесет месеца |
| Տարին չորս եղանակ ունի |
|
[ дарин чорс йегханаг уни ] |
|
Годината има четири сезона |
| Օրը քսանչորս ժամ ունի |
|
[ оръ ксанъчорс жам уни ] |
|
Денят има двадесет и четири часа |
| Հարիւր տարին դար մը կ’ընէ |
|
[ харюр дарин тар мъ г'ъне ] |
|
Сто години правят един век |
| Այսօրուան գործը վաղուան մի թողուր |
|
[ айсорван кордзъ вагхван ми тогхур ] |
|
Днешната работа не оставяй за утре |
| Գիշերը հանգիստի ժամանակ է |
|
[ кишеръ ханкисди жаманаг е ] |
|
Нощта е време за почивка |
| Կանուխ պառկէ, կանուխ ելիր |
|
[ ганукх баррге, ганукх йелир ] |
|
Лягай рано, ставай рано |
| Առաւօտուն նախաճաշ կ’ընենք, իսկ իրիկունը կ’ընթրենք |
|
[ арраводун накхаджаш г'ъненк, исг иригунъ г'ънтренк ] |
|
Сутрин закусваме, а вечер вечеряме |
| Գարունը եւ աշունը գեղեցիկ եղանակներ են |
|
[ карунъ йев ашунъ кегхециг йегханагнер ен ] |
|
Пролетта и есента са красиви сезони |
|
|
|
.png){kind=small}
.png "Подкрепете Арцах! Подкрепете Армения!")
.jpg "Сред развалините")
.png "Начало"){kind=small}