Теми

     

    


       
                


  Начало > Тематичен речник > Транспорт

Пътуване, Превозни и Съобщителни Средства
Ճամբորդութիւն Փոխադրական եւ Հաղորդակցական Միջոցներ


ճամբորդութիւն, ուղեւորութիւն   [ джампортутюн, угхеворутюн ]   пътуване
փոխադրամիջոց   [ покхатърамичоц ]   превозно средство
հաղորդակցական (հաղորդակցութեան) միջոց   [ хагхортагцаган (хагхортагцутян) мичоц ]   съобщително средство
ճամբորդել, ուղեւորիլ   [ джампортел, угхеворил ]   пътувам
ճամբորդ, ուղեւոր   [ джампорт, угхевор ]   пътник
ճանապարհորդութիւն   [ джанабархортутюн ]   пътешествие
ճանապարհորդել   [ джанабархортел ]   пътешествам, пътувам
ճանապարհորդ   [ джанабархорт ]   пътешественик, пътник
գնացք   [ кънацк ]   влак, трен
մարդատար գնացք   [ мартадар кънацк ]   пътнически влак
բեռնատար գնացք   [ перрнадар кънацк ]   товарен влак
ճեպընթաց   [ джебънтац ]   бърз влак
սրընթաց   [ сърънтац ]   експрес
վայրաշարժ   [ вайрашарж ]   локомотив
շոգեկառք, շոգեքարշ   [ шокегаррк, шокекарш ]   паровоз
ելեկտրակառք, ելեկտրաքարշ   [ йелегдрагаррк, йелегдракарш ]   електровоз
կառաշար, կառախումբ   [ гаррашар, гарракхумп ]   влакова композиция
երկաթուղի   [ йергатугхи ]   железен път, железница
երկաթուղագիծ   [ йергатугхакидз ]   железопътна линия
կայարան   [ гаяран ]   гара
կայան, կանգառ   [ гаян, ганкарр ]   спирка
կառուղի   [ гарругхи ]   коловоз
կառամատոյց   [ гаррамадуйц ]   перон
մեքենավար   [ мекенавар ]   машинист
կայարանապետ   [ гаяранабед ]   началник гара
կառուղիղ   [ гарругхигх ]   кондуктор
հանրակառք   [ ханрагаррк ]   обществено превозно средство
ինքնաշարժ   [ инкнашарж ]   автомобил
ելեկտրաշարժ   [ йелегдрашарж ]   електромобил
բեռնակառք   [ перрнагаррк ]   камион
ղեկ   [ гхег ]   кормило
շարժիչ   [ шаржич ]   мотор
արգելակ, զսպակ   [ аркелаг, зъсбаг ]   спирачка
շրջակ   [ шърчаг ]   шаси
շչակ   [ шъчаг ]   клаксон
վարորդ, շարժավար   [ варорт, шаржавар ]   шофьор, ватман
հեծանիւ, հեծելանիւ   [ хедзанив, хедзеланив ]   велосипед
նաւ   [ нав ]   кораб
նաւակ   [ наваг ]   лодка
զբօսանաւ   [ ъзпосанав ]   яхта
առագաստանաւ   [ арракасданав ]   платноходка
կայմ   [ гайм ]   мачта
լաստ   [ ласд ]   сал
լաստանաւ, կամրջանաւ   [ ласданав, гамърчанав ]   ферибоот
ճամբորդանաւ   [ джампортанав ]   пътнически кораб
նաւագնացութիւն   [ навакънацутюн ]   пътуване с кораб
նաւարկութիւն   [ наваргутюн ]   корабоплаване
նաւապետ   [ навабед ]   капитан на кораб
նաւավար   [ нававар ]   кормчия
նաւաստի   [ навасди ]   моряк
նաւատորմ   [ навадорм ]   флота
նաւահանգիստ   [ наваханкисд ]   пристанище
նաւամատոյց   [ навамадуйц ]   пристан за кораб
քարափ   [ карап ]   кей
խարիսխ   [ кхарискх ]   котва
թիավարել   [ тиаварел ]   греба
կողմնացոյց   [ гогхмнацуйц ]   компас
փարոս, լուսարձակ   [ парос, лусарцаг ]   фар
օդանաւ, սաւառնակ   [ отанав, саваррнаг ]   самолет, аероплан
օդապարիկ   [ отабариг ]   балон
ուղղաթիռ   [ угх гхатирр ]   хеликоптер
ճամբայ, ուղի, ճանապարհ   [ джампа, угхи, джанабарх ]   път
մայրուղի   [ майругхи ]   главен път
շրջանցիկ ճամբայ   [ шърчанциг джампа ]   околовръстен път
խճուղի   [ кхъджугхи ]   шосе
փապուղի, գետնուղի, ներքնուղի   [ пабугхи, кеднугхи, неркнугхи ]   тунел, подземен път
քառուղի, խաչմերուկ   [ карругхи, кхачмеруг ]   кръстовище
անցարգել   [ анцаркел ]   бариера
արահետ, կածան   [ арахед, гадзан ]   пътека
ճամպրուկ   [ джамбруг ]   куфар
ճամբու պայուսակ   [ джампу баюсаг ]   пътническа чанта
անցագիր   [ анцакир ]   паспорт
անձնագիր   [ анцнакир ]   лична карта
մաքսատուն   [ максадун ]   митница
մաքս   [ макс ]   мито
հեռաձայն, հեռախօս   [ херрацайн, херракхос ]   телефон
հեռաձայնել   [ херрацайнел ]   телефонирам
ընկալուչ   [ ънгалуч ]   слушалка
ձայնասփիւռ   [ цайнаспюрр ]   радио
հեռատեսիլ, հեռուստացոյց, պատկերասփիւռ   [ херрадесил, херрусдацуйц, бадгераспюрр ]   телевизия,телевизор
համակարգիչ, յիշասարք   [ хамагаркич, хишасарк ]   компютър
թղթատար   [ тъгхтадар ]   пощальон, куриер
անթել հեռագիր   [ антел херракир ]   безжичен телеграф
հեռագիր   [ херракир ]   телеграма
հեռագրատուն   [ херракрадун ]   телеграфна станция
հեռապատճէն   [ херрабадджен ]   факс
հեռատիպ   [ херрадиб ]   телетип
նամակ   [ намаг ]   писмо
հասցէ   [ хасце ]   адрес
սուրհանդակ   [ сурхантаг ]   куриер
համացանց   [ хамацанц ]   интернет


Քաղաքէն դուրս գնացքով կը ճամբորդենք   [ кагхакен турс кънацков гъ джампортенк ]   Извън града пътуваме с влак
Շատեր սեփական ինքնաշարժով կը ճամբորդեն   [ шадер сепаган инкнашаржов гъ джампортен ]   Мнозина пътуват със собствени коли
Նաւով ճամբորդութիւնը շատ հաճելի է   [ навов джампортутюнъ шад хаджели е ]   Пътуването с кораб е много приятно
Էն արագն է օդանաւով ճամբորդութիւնը   [ ен аракън е отанавов джампортутюнъ ]   Най-бързо е пътуването със самолет
Խճուղիները կը դիւրացնեն փոխադրամիջոցներով ճամբորդութիւնը   [ кхъджугхинеръ гъ тюрацънен покхатърамичоцнеров джампортутюнъ ]   Шосетата улесняват пътуването с превозни средства
Արտասահման մեկնելու համար անհրաժեշտ է անցագիրը   [ ардасахман мегнелу хамар анхражещд е анцакиръ ]   За пътуване зад граница е необходим паспортът
Հեռաձայնը կը դիւրացնէ փոխադարձ կապը մարդոց միջեւ   [ херрацайнъ гъ тюрацъне покхатарц габъ мартоц мичев ]   Телефонът улеснява взаимната връзка между хората
Թղթատարի միջոցաւ նամակներ կը յղենք   [ тъгхтадари мичоцав намагнер гъ хъгхенк ]   Чрез пощальона изпращаме писма
Հեռապատճէնը արագ թղթակցութեան արդիական միջոց մըն է   [ херрабаддженъ арак тъгхтагцутян артиаган мичоц мън е ]   Факсът е съвременно средство за бърза кореспонденция
Նամակը կարելի է սուրհանդակի միջոցաւ ալ ղրկել   [ намагъ гарели е сурхантаги мичоцав ал гхъргел ]   Писмото може да бъде изпратено и чрез куриер