.:~ Електронен Арменско - Български речник ~:.
Untitled Document
 
 
Общуване
 
 
 
Общество > Войска

Войска и Въоръжение, Полиция
Զօրք եւ Սպառազինութիւն, Ոստիկանութիւն
 
զօրք [зорк] войска
բանակ [панаг] армия
զօրաբաժին [зорапажин] войсково поделение, дивизия
գունդ [кунт] полк
գումարտակ [кумардаг] баталион
վաշտ [вашд] рота
դասակ [тасаг] взвод
բաժնակ [пажнаг] отделение
հետեւազօրք [хедевазорк] пехота
հրետանային զօրք [хреданаин зорк] артилерийска войска
զրահահրասայլային զօրք [зрахахрасайлаин зорк] бронетанкова войска
հրթիռային զօրք [хъртираин зорк] ракетна войска
ռազմաօդային ուժ, օդուժ [размаотаин уж, отуж] военновъздушна сила
ռազմաօդային տորմիղ [размаотаин дормих] военновъздушен флот
ռազմածովային ուժ, ծովուժ [размадзоваин уж, дзовуж] военноморска сила
ռազմածովային տորմիղ, ռազմանաւատորմ [размадзоваин дормих, разманавадорм] военноморски флот
այրուձի, հեծելազօրք [айруци, хедзелазорк] конница
զինուորական [зинвораган] военен
հրամանատար, զօրահրամանատար [храманадар, зорахраманадар] командир, военен командир
սպարապետ [сбарабед] генералисимус
մարաջախտ [марачахд] маршал
զօրավար [зоравар] генерал, пълководец
գնդապետ [кънтабед] полковник
դերգնդապետ [теркънтабед] подполковник
հազարապետ [хазарабед] майор
գլխապետ, հարիւրապետ [кълхабед, харюрабед] капитан
գերտեղակալ [кердехагал] старши лейтенант
տեղակալ [дехагал] лейтенант
դերտեղակալ [тердехагал] младши лейтенант
սպայ [сба] офицер
ենթասպայ [йентасба] подофицер
աւագ ենթասպայ [авак йентасба] старши подофицер, старшина
տասնապետ [даснабед] ефрейтор
զինուոր [зинвор] войник
ռազմիկ [размиг] боец
ծովակալ [дзовагал] адмирал
դերծովակալ [тердзовагал] вицеадмирал
երծովակալ [йердзовагал] контраадмирал
նաւաստի [навасди] моряк, матрос
սուզակ [сузаг] водолаз
հետեւակ [хедеваг] пехотинец
գնդաձիգ [кънтацик] артилерист
օդաչու [отачу] летец, авиатор
սպայակոյտի պետ [сбаягуйди бед] началник шаб
պարէտ [баред] комендант
նորազէն [норазен] новобранец
զօրակոչիկ [зорагочиг] мобилизиран
պահեստի սպայ [бахесди сба] запасен офицер
պահեստի զինուոր [бахесди зинвор] запасен войник
սպառազինութիւն [сбаразинутюн] въоръжение
սպառազէն [сбаразен] въоръжен
զէնք [зенк] оръжие
հատիչ զէնք [хадич зенк] хладно оръжие
հրազէն [хъразен] огнестрелно оръжие
նիզակ, տէգ [низаг, дек] копие, пика
աղեղ [ахех] лък
նետ [нед] стрела
սուր, սուսեր [сур, сусер] сабя
դաշոյն [ташуйн] кама, кинжал
թուր [тур] меч
սուին [съвин] щик
հրացան [храцан] пушка
ատրճանակ [адърджанаг] пистолет
փամփուշտ [пампущд] куршум, патрон
ուժանակ [ужанаг] динамит
ական [аган] мина
ռումբ [румп] бомба
ձեռնառումբ [цернарумп] ръчна бомба
վառօդ [варот] барут
գնդացիր, արագահարուած [кънтацир, аракахарвадз] картечница
հրետանի [хредани] артилерия
թնդանօթ [тънтанот] оръдие, топ
հրասայլ [храсайл] танк
զրահապատ  կառք [зрахабад гарк] бронирана кола
հրթիռ [хъртир] ракета
փոքր, միջին , մեծ հասողութեան հրթիռ [покър, мичин, медз хасохутян хъртир] ракета с малък, среден, голям радиус на действие
ռազմանաւ, մարտանաւ [разманав, марданав] боен кораб
ականակիր [аганагир] миноносец
ընդծովեայ, սուզանաւ [ънтдовя, сузанав] подводница
ռազմական օդանաւ [размаган отанав] боен самолет
ռմբաձիգ [ръмпацик] бомбардировач
հալածիչ, կործանիչ [халадзич, гордзанич] изтребител
միջուկային (կորիզային) զէնք [мичугаин (горизаин) зенк] ядрено оръжие
անկարգել [ангаркел] парашут
անկարգելաւոր [ангаркелавор] парашутист
զինարան, զինանոց, զինամթերանոց [зинаран, зинаноц, зинамътераноц] арсенал
կայազօր [гаязор] гарнизон
զօրանոց [зораноц] казарма
զինուրական ճամբար [зинвораган джампар] военен лагер
ռազմափորձ [размапорц] бойно упражнение, маневра
պատերազմ [бадеразм] война
պատերազմի յայտարարութիւն [бадеразми хайдарарутюн] обявяване на война
զօրակոչ [зорагоч] мобилизация
ռազմաճակատ [размаджагад] боен фронт
ռազմադաշտ, կռուադաշտ [разматащд, гърватащд] бойно поле
բերդ [перт] крепост
ամրոց [амроц] укрепление
խրամ [храм] окоп, траншея
դիրք [тирк] позиция
զրահ [зрах] броня
ռազմավարութիւն [размаварутюн] стратегия
մարտավարութիւն [мардаварутюн] тактика
հրաձգութիւն, հրարձակութիւն [хърацъкутюн, хърарцагутюн] стрелба
կրակել, կրակ բանալ [гърагел, гъраг панал] стрелям, откривам стрелба
կռիւ [гърив] бой
կռուիլ [гървил] бия се
ճակատամարտ [джагадамард] битка
առճակատում [арджагадум] конфронтация
գրոհ [крох] атака
գրոհել [крохел] атакувам
յառաջխաղացում [харачхахацум] настъпление, напредване
յառաջխաղալ [харачхахал] настъпвам, напредвам
նահանջ [наханч] отстъпление
նահանջել [наханчел] отстъпвам
պաշտպանութիւն [башдбанутюн] отбрана
պաշտպանել [бащдбанел] защищавам
ինքնապաշտպանութիւն [инкнабашдбанутюн] самозащита, самоотбрана
յառաջապահ [харачабах] авангард
վերջապահ [верчабах] ариергард
թիկունք [тигунк] тил
թեւ, կողմ [тев, гохм] фланг
յաղթանակ [хахтанаг] победа
յաղթել [хахтел] побеждавам
պարտութիւն [бардутюн] поражение
պարտուիլ [бардъвил] претърпявам поражение
զօրահանդէս [зорахантес] военен парад
զօրաչու, տողանցք [зорачу, доханцк] маршировка
ռազմադրօշ [разматрош] бойно знаме
պարենակիր մաս [баренагир мас] обоз
զինուորական համազգեստ [зинвораган хамазкесд] военна униформа
ուսադիր, ուսնոց [усатир, усноц] еполет, пагон
տառատոկ [дарадог] шинел
վահան, ասպար [вахан, асбар] щит
փամփշտակալ [пампъшдагал] паласка, патронник
սաղաւարտ [сахавард] шлем
օրինապահ  մարմին [оринабах мармин] орган на реда
ոստիկանութիւն [восдиганутюн] полиция
ոստիկան [восдиган] полицай
ոստիկանատուն [восдиганадун] полицейски участък
ոստիկանական վերատեսչութիւն [водсиганаган верадесчутюн] дирекция на полиция
Զօրքը երկրի պաշտպանութեան կը ծառայէ [зоркъ йергри башдбанутян гъ дзарайе] Войската служи за защита на страната
Բանակը կը բաղկանայ զանազան ռազմական միաւորներէ [панагъ гъ пахгана заназан размаган миаворнере] Армията се състои от различни бойни единици
Սպաները բանակի ստորաբաժանումներու հրամանատարներն են [сбанеръ панаги сдорапажанумнеру храманадарнерън йен] Офицерите са командири на поделенията на армията
Հրթիռը արդիական զէնք մըն է [хъртиръ артиаган зенк мън е] Ракетата е съвременно оръжие
Այժմ այրուձին գործածութենէ ելած է [айжъм айруцин кордзадзутене йеладз е] Сега конницата е излязла от употреба
Պատերազմի մէջ մեծ դեր կը խաղան հրասայլերը [бадеразми меч медз тер гъ хахан храсайлеръ] Във войната голяма роля играят танковете
Հին հայոց մէջ նշանաւոր էր այրուձին [хин хайоц меч нъшанавор ер айруцин] При древните арменци беше прочута конницата
Ռազմաօդային ուժերը մեծ օգնութիւն կ'ընձեռեն բանակի յառաջխաղացմանը [размаотаин ужеръ медз окнутюн г'ънцерен панаги харачхахацманъ] Военновъздушните сили оказват голяма помощ за настъплението на армията
Ոստիկանութիւնը օրինապահ մարմին մըն է [восдиганутюнъ оринабах мармин мън е] Полицията е орган на реда
Անոր պարտականութիւնն է կանխել օրինազանցութիւնները եւ ձերբակալել ոճրագործները [анор бардаганутюнън е ганхел ориназанцутюннеръ йев церпагалел воджракордзнеръ] Нейното задължение е да предотврати нарушенията на закона и да задържи престъпниците
 
Untitled Document
Електронен Арменско - Български Речник © 2009 - 2011  
уеб дизайн: zhikart