| առեւտուր, վաճառականութիւն |
[аревдур, ваджараганутюн] |
тьрговия |
| առեւտրական, վաճառական |
[аревдъраган, ваджараган] |
тьрговец |
| շուկայ, վաճառատեղի, վաճառանոց |
[шуга, ваджарадехи, ваджараноц] |
тьржище, чаршия, пазар |
| առեւտրական կեդրոն |
[аревдъраган гетрон] |
търговски център |
| սակարան |
[сагаран] |
борса |
| առեւտրական սակարան |
[аревдъраган сагаран] |
търговска борса |
| տօնավաճառ |
[донаваджар] |
панаир |
| վաճառատուն |
[ваджарадун] |
тьрговски дом, търговско заведение |
| խանութ |
[ханут] |
магазин, дюкян |
| հանրախանութ |
[ханраханут] |
универмаг |
| խանութպան |
[ханутбан] |
магазинер |
| ապրանք |
[абранк] |
стока |
| ապրանքի տեսակ |
[абранки десаг] |
вид стока |
| ցուցափեղկ |
[цуцапехг] |
витрина |
| գովազդ |
[ковазт] |
реклама |
| ապրանքի գովազդ |
[абранки ковазт] |
реклама на стока |
| յաճախորդ |
[хаджахорт] |
клиент |
| առուծախ |
[арудзах] |
покупко-продажба |
| վաճառող, ծախող |
[ваджарох, дзахох] |
продавач |
| վաճառել, ծախել |
[ваджарел, дзахел] |
продавам |
| գնորդ, գնող |
[кънорт, кънох] |
купувач |
| գնել |
[кънел] |
купувам |
| գին |
[кин] |
цена |
| ապրանքի գին |
[абранки кин] |
цена на стока |
| աժան |
[ажан] |
евтин |
| սուղ |
[сух] |
скъп |
| սակարկութիւն, սակարկում |
[сагаргутюн, сагаргум] |
спазаряване |
| սակարկել |
[сагаргел] |
спазарявам |
| վճարում |
[въджарум] |
плащане |
| վճարել |
[въджарел] |
плащам |
| շահ |
[шах] |
печалба |
| վնաս, կորուստ |
[вънас, горусд] |
загуба |
| սնանկութիւն |
[сънангутюн] |
фалит, несъстоятелност |
| սնանկանալ |
[сънанганал] |
фалирам, изпадам в несъстоятелност |
| ապրանքի փոխանակութիւն |
[абранки поханагутюн] |
обмяна на стока |
| առեւտուրի տեսակներ |
[аревдури десагнер] |
видове търговия |
| մեծաքանակ առեւտուր |
[медзаканаг аревдур] |
търговия на едро |
| փոքրաքանակ առեւտուր, մանր առեւտուր |
[покраканаг аревдур, манър аревдур] |
тьрговия на дребно, дребна търговия |
| շրջուն առեւտուր |
[шърчун аревдур] |
разносна търговия |
| փերեզակութիւն |
[перезагутюн] |
амбулантна търговия |
| փերեզակ |
[перезаг] |
амбулантен търговец |
| սննդեղէնի առեւտուր, ուտեստեղէնի առեւտուր |
[сънънтехени аревдур, удесдехени аревдур] |
тьрговия на съестни продукти, търговия на хранителни стоки |
| մսեղէնի առեւտուր |
[мъсехени аревдур] |
търговия с месни продукти |
| կաթնեղէնի առեւտուր |
[гатнехени аревдур] |
търговия с млечни продукти |
| երշիկեղէնի առեւտուր |
[йершигехени аревдур] |
търговия с колбаси |
| բանջարեղէնի եւ պտուղներու առեւտուր |
[панчарехени йев бъдухнеру аревдур] |
търговия със зеленчуци и плодове |
| հագուստեղէնի առեւտուր |
[хакусдехени аревдур] |
търговия с дрешни изделия |
| կօշկեղէնի առեւտուր |
[гошгехени аревдур] |
търговия с обувни изделия |
| հիւսուածեղէնի առեւտուր |
[хюсвадзехени аревдур] |
търговия с трикотаж (плетива) |
| գրավաճառութիւն |
[къраваджарутюн] |
книжарство |
| կահեղէնի առեւտուր |
[гахехени аревдур] |
търговия с мебелни изделия |
| տնային պիտոյքներու առեւտուր |
[дънаин бидуйкнеру аревдур] |
търговия с домашни потребности |
| ելեկտրասարքերու առեւտուր |
[йелегдрасаркеру аревдур] |
търговия с електроуреди |
| գոհարեղէնի առեւտուր |
[кохарехени аревдур] |
търговия с бижута |
| ժամացոյցներու առեւտուր |
[жамацуйцнеру аревдур] |
търговия с часовници |
| անուշահոտութեանց առեւտուր |
[анушаходутянц аревдур] |
парфюмерийна търговия |
| խաղալիքներու առեւտուր |
[хахаликнеру аревдур] |
търговия с играчки |
| երաժշտական գործիքներու առեւտուր |
[йеражъшдаган кордзикнеру аревдур] |
търговия с музикални инструменти |
| անուշեղէններու առեւտուր |
[анушехеннеру аревдур] |
търговия със сладкарски изделия |
| մարզական պիտոյքներու առեւտուր |
[марзаган бидуйкнеру аревдур] |
търговия със спортни изделия |
| ծաղիկներու առեւտուր |
[дзахигнеру аревдур] |
търговия с цветя |
| երկաթեղէններու եւ ներկերու առեւտուր |
[йергатехеннеру йев нергеру аревдур] |
търговия с железария и бои |
| ըմպելիքներու առեւտուր |
[ъмбеликнеру аревдур] |
търговия с питиета |
 |
| Առեւտուրը տնտեսութեան ամէնազարգացած ճիւղերէն մէկն է |
[аревдуръ дъндесутян аменазаркацадз джюхерен мегън е] |
Търговията е един от най-развитите клонове на икономиката |
| Շնորհիւ առեւտուրին ամէն տեսակ ապրանքներ մատչելի կ'ըլլան բոլորին |
[шнорхив аревдурин амен десаг абранкнер мадчели г'ъллан полорин] |
Благодарение на търговията всякакви стоки стават достъпни на всички |
| Ուտեստեղէնի առեւտուրը շատ զարգացած է |
[удесдехени аревдуръ шад заркацадз е] |
Търговията на съестни продукти е много развита |
| Առեւտրականը առուծախով կը զբաղի |
[аревдъраганъ арудзахов гъ зпахи] |
Търговецът се занимава с покупко-продажба |
| Առեւտուրը ընդհանրապէս խանութներու մէջ տեղի կ'ունենայ, սակայն կայ նաեւ շարժական առեւտուր |
[аревдуръ ънтханрабес ханутнеру меч дехи г'унена, сагайн га наев шаржаган аревдур] |
Търговията обикновено става в магазините, но има и подвижна търговия |
| Առեւտուրի մէջ մասնակցող կողմերն են ծախողը և գնողը |
[аревдури меч маснагцох гохмерън йен дзахохъ йев кънохъ] |
Страните, участващи в търговията, са продавачът и купувачът |
| Աժան ծախող վաճառականը աւելի շատ յաճախորդ կ'ունենայ |
[ажан дзахох ваджараганъ авели шад хаджахорт г'унена] |
Евтино продаващият търговец има повече клиенти |
| Ծախու ապրանքը բարձր որակի պէտք է ըլլայ, որպէսզի յաճախորդը գնէ զայն |
[дзаху абранкъ парцър вораги бедк е ълла, ворбесзи хаджахортъ къне зайн] |
Продаваната стока трябва да бъде от високо качество, за да я купи клиентът |
| Ամէն քաղաք ունի իր առեւտրական կեդրոնը |
[амен кахак уни ир аревдъраган гетронъ] |
Всеки град има свой търговски център |
| Առեւտրական սակարաններուն մէջ մեծաքանակ ապրանքներու համաձայնագրեր կը կնքուին |
[аревдъраган сагараннерун меч медзаканаг абранкнеру хамацайнакрер гъ гънкъвин] |
В търговските борси се сключват споразумения за стоки в големи количества |
