| դրամ, ստակ, փող |
[трам, сдаг, пох] |
пари |
| դրամանիշ |
[траманиш] |
паричен знак |
| թղթադրամ |
[тъхтатрам] |
банкнота, книжни пари |
| մետաղեայ դրամ |
[медахя трам] |
монета, метални пари |
| ոսկի դրամ |
[восги трам] |
златна монета |
| արծաթ դրամ |
[ардзат трам] |
сребърна монета |
| մանր դրամ, մանրուք դրամ |
[манър трам, манрук трам] |
дребни пари |
| դրամագիտութիւն |
[трамакидутюн] |
нумизматика |
| դրամական համակարգ |
[трамаган хамагарк] |
парична система |
| դրամի շրջանառութիւն |
[трами шърчанарутюн] |
парично обращение |
| դրամական գործառնութիւն |
[трамаган кордзарнутюн] |
парична операция |
| դրամահատութիւն |
[трамахадутюн] |
сечене на пари |
| դրամանենգութիւն |
[траманенкутюн] |
фалшификация на пари |
| դրամանենգ |
[траманенк] |
фалшификатор на пари |
| դրամատուն, դրամանոց |
[трамадун, траманоц] |
банка |
| պետական դրամատուն |
[бедаган трамадун] |
държавна банка |
| համագործակցական դրամատուն |
[хамакордзагцаган трамадун] |
кооперативна банка |
| բաժնետիրական դրամատուն |
[пажнедираган трамадун] |
акционерна банка |
| հողագործական (երկրագործական) դրամատուն |
[хохакордзаган (йергракордзаган) трамадун] |
земеделска банка |
| վարկատու դրամատուն |
[варгаду трамадун] |
кредитна банка |
| արտաքին առեւտուրի դրամատուն |
[ардакин аревдури трамадун] |
външнотърговска банка |
| խնայողական սնտուկ |
[хнайохаган съндуг] |
спестовна каса |
| սեղանաւորութիւն, լումայափոխութիւն |
[сеханаворутюн, лумаяпохутюн] |
сарафство, обмяна на пари |
| սեղանաւոր, լումայափոխ |
[сеханавор, лумаяпох] |
сарафин, обменител на пари |
| վաշխառութիւն |
[вашхарутюн] |
лихварство |
| վաշխառու |
[вашхару] |
лихвар |
| արժութափոխութիւն |
[аржутапохутюн] |
обмяна на валута |
| արժութափոխ |
[аржутапох] |
обменител на валута |
| արժոյթ |
[аржуйт] |
валута |
| դրամատնային գործառնութիւն |
[трамадънаин кордзарнутюн] |
банкова операция |
| դրամագլուխ |
[трамаклух] |
капитал |
| տոկոս, վաշխ |
[догос, вашх] |
лихва |
| մուրհակ, փոխանակագիր |
[мурхаг, поханагакир] |
полица |
| փոխգիր, վճարագիր |
[похкир, въджаракир] |
чек |
| վարկ, փոխ |
[варг, пох] |
кредит, заем |
| վարկագիր |
[варгакир] |
кредитен документ |
| վարկատու |
[варгаду] |
кредитор |
| վարկառու |
[варгару] |
кредитен длъжник |
| պահանջատէր |
[баханчадер] |
взискател |
| պարտապան |
[бардабан] |
длъжник |
| պարտք |
[бардк] |
дълг |
| խնայողութիւն |
[хнайохутюн] |
спестяване |
| խնայող |
[хнайох] |
спестител |
| խնայել |
[хнайел] |
спестявам |
| գանձատուն, գանձարան |
[канцадун, канцаран] |
трезор, хазна |
| արժեթուղթ |
[аржетухт] |
ценна книга |
| բաժնեթուղթ |
[пажнетухт] |
акция |
| շահաբաժին |
[шахапажин] |
дивидент |
| երաշխաւորութիւն |
[йерашхаворутюн] |
поръчителство |
| երաշխաւոր |
[йерашхавор] |
поръчител, гарант |
| երաշխաւորել |
[йерашхаворел] |
поръчителствам, гарантирам |
| երաշխագիր |
[йерашхакир] |
документ за поръчителство |
| երաշխ, երաշխիք |
[йерашх, йерашхик] |
гаранция |
| դրամական երաշխիք |
[трамаган йерашхик] |
парична гаранция |
| գրաւ, գրաւական |
[крав, краваган] |
залог |
| անշարժ գրաւ |
[аншарж крав] |
ипотека |
| կալուածի գրաւադրում |
[галвадзи краватрум] |
залагане на имот, ипотекиране на имот |
| կալուած գրաւադրել |
[галвадз краватрел] |
залагам имот, ипотекирам имот |
| գրաւադրող |
[краватрох] |
ипотекар |
| գրաւադրել |
[краватрел] |
залагам |
| եկամուտ, մուտք |
[йегамуд, мудк] |
приход |
| ծախք, ելք |
[дзахк, йелк] |
разход |
| ելեւմուտք |
[йелевмудк] |
разход - приход |
| հաշուեկշիռ |
[хашвегъшир] |
баланс |
| մնացորդ |
[мънацорт] |
салдо, остатък |
| ստացագիր, ընկալագիր, անդորրագիր |
[сдацакир, ънгалакир, анторракир] |
разписка, квитанция |
 |
| Դրամը կը ծառայէ իբրեւ փոխանակութեան միջոց |
[трамъ гъ дзарайе ипрев поханагутян мичоц] |
Парите служат като обменно средство |
| Այժմ թղթադրամի գործածութիւնը աւելի տարածուած է քան մետաղեայ դրամինը |
[айжъм тъхтатрами кордзадзутюнъ авели дарадзвадз е кан медахя траминъ] |
Понастоящем употребата на книжните пари е по-разпространена отколкото на металните |
| Դրամահատութիւնը պետական մենաշնորհ է |
[трамахадутюнъ бедаган менашнорх е] |
Сеченето на пари е държавна привилегия |
| Դրամանենգութիւնը ոճիր կը համարուի և պատժի ենթակայ է |
[траманенкутюнъ воджир гъ хамарви йев баджи йентага е] |
Фалшификацията на пари се счита за престъпление и подлежи на наказание |
| Դրամատունը դրամական գործառնութեանց հաստատութիւն մըն է |
[трамадунъ трамаган кордзарнутянц хасдадутюн мън е] |
Банката е институция за парични операции |
| Իր գործառնութեանց համար դրամատունը տոկոս (վաշխ) կ'առնէ |
[ир кордзарнутянц хамар трамадунъ догос (вашх) г'арне] |
За своите операции банката взема лихва |
| Երկրագործական դրամատունը վարկ կու տայ երկրագործութեան զարգացման համար |
[йергракордзаган трамадунъ варг гу да йергракордзутян заркацман хамар] |
Земеделската банка дава кредит за развитието на земеделието |
| Փոխառութեան համար հարկ է երաշխաւոր ունենալ կամ որեւէ իր և կալուած գրաւադրել |
[похарутян хамар харг е йерашхавор уненал гам ворйеве ир йев галвадз краватрел] |
За получаване на заем е необходимо да има поръчител или да се заложи някоя вещ, и имот |
| Եթէ վարկառուն ժամանակին չի վերադարձնէ փոխ ստացած գումարը, դրամատունը պարտքը կը գանձէ երաշխաւորէն |
[йете варгарун жаманагин чи вератарцъне пох сдацадз кумаръ, трамадунъ бардкъ гъ канце йерашхаворен] |
Ако заемополучателят не върне навреме заеманата сума, банката инкасира дълга от поръчителя |
| Լումայափոխները արժութափոխութեամբ կը զբաղին |
[лумаяпохнеръ аржутапохутямп гъ зпахин] |
Сарафите се занимават с обмяна на валута |
