| մարմնակրթանք, մարմնամարզ |
[мармнагъртанк, мармнамарз] |
физкултура |
| մարզանք |
[марзанк] |
гимнастика |
| մարզախաղ |
[марзахах] |
спортна игра |
| մարզադաշտ, խաղադաշտ |
[марзаташд, хахаташд] |
стадион, игрище |
| մարզիկ |
[марзиг] |
спортист, физкултурник |
| մարզիչ |
[марзич] |
треньор |
| մրցում, մրցոյթ, մրցակցութիւն |
[мърцум, мърцуйт, мърцагцутюн] |
състезание |
| մրցախաղ |
[мърцахах] |
състезателна игра |
| մրցարան |
[мърцаран] |
място за състезание |
| մրցասրահ |
[мърцасърах] |
състезателна зала |
| մրցահրապարակ, մրցահարթակ |
[мърцахрабараг, мърцахартаг] |
състезателна площадка |
| մրցորդ, մրցող |
[мърцорт, мърцох] |
състезател |
| մրցավար |
[мърцавар] |
рефер |
| մրցիլ, մրցակցիլ |
[мърцил, мърцагцил] |
състезавам се |
| մրցանիշ |
[мърцаниш] |
рекорд |
| ախոյեան |
[ахойян] |
шампион |
| պարգեւատրել |
[баркевадрел] |
награждавам |
| մրցանակ, պարգեւ |
[мърцанаг, баркев] |
приз, награда |
| մրցանակակիր |
[мърцанагагир] |
призьор, носител на награда |
| դափնեկիր |
[тапнегир] |
лауреат |
| մարզահանդէս, մրցահանդէս |
[марзахантес, мърцахантес] |
спортно тържество |
| մարզատեսակ, մարզաձեւ |
[марзадесаг, марзацев] |
вид спорт |
| թեթեւամարտ |
[тетевамард] |
лека атлетика |
| թեթեւամարտիկ |
[тетевамардиг] |
лекоатлет |
| ծանրամարտ |
[дзанрамард] |
тежка атлетика |
| ծանրամարտիկ |
[дзанрамардиг] |
тежкоатлет |
| վազք |
[вазк] |
бягане |
| կարճ հեռաւորութեան վազք |
[гардж хераворутян вазк] |
бягане на късо разстояние |
| երկար հեռաւորութեան վազք |
[йергар хераворутян вазк] |
бягане на дълго разстояние |
| մեկնակէտ |
[мегнагед] |
старт |
| աւարտակէտ |
[авардагед] |
финиш |
| ցատք, ոստում |
[цадк, восдум] |
скок, скачане |
| երկարութեան ցատք (ոստում) |
[йергарутян цадк (восдум)] |
скок на дължина |
| մէկ քայլ ոստում |
[мег кайл восдум] |
скок на една крачка |
| երեք քայլ ոստում, եռացատք |
[йерек кайл восдум, йерацадк] |
троен скок |
| բարձրութեան ոստում (ցատք) |
[парцрутян восдум (цадк)] |
скок на височина |
| հովուական ոստում (ցատք) |
[ховваган восдум (цадк)] |
овчарски скок |
| ցատքել (ցատկել) |
[цадкел (цадгел)] |
скачам |
| ջրացատք |
[чърацадк] |
скок във вода |
| ըմբշամարտ |
[ъмпъшамард] |
борба |
| յունահռովմէական ըմբշամարտ |
[хунахровмеаган ъмпъшамард] |
гръкоримска борба |
| ազատ ոճի ըմբշամարտ |
[азад воджи ъмпъшамард] |
борба свободен стил |
| ըմբիշ, ըմբշամարտիկ |
[ъмпиш, ъмпъшамардиг] |
борец |
| թեթեւ եւ ծանր քաշի ըմբիշ |
[тетев йев дзанър каши ъмпиш] |
борец лека и тежка категория |
| կռփամարտ |
[гърпамард] |
бокс |
| կռփամարտիկ |
[гърпамардиг] |
боксьор |
| թեթեւ եւ ծանր քաշի կռփամարտիկ |
[тетев йев дзанър каши гърпамардиг] |
боксьор лека и тежка категория |
| լող |
[лох] |
плуване |
| լողալ |
[лохал] |
плувам |
| սուզուիլ |
[сузвил] |
гмурвам се |
| լողորդ, լուղորդ |
[лохорт, лухорт] |
плувец |
| լողաւազան, լողարան |
[лохавазан, лохаран] |
плувен басейн |
| ձող |
[цох] |
лост |
| ծանրաբարձութիւն |
[дзанрапарцутюн] |
вдигане на тежести |
| ծանրաբարձ, ծանրորդ |
[дзанрапарц, дзанрорт] |
щангист |
| սկաւառակ |
[сгавараг] |
диск |
| սկաւառակ նետել |
[сгавараг недел] |
хвърлям диск |
| գունտ |
[кунд] |
гюлле |
| գունտ նետել |
[кунд недел] |
хвърлям гюлле |
| տէգարձակութիւն |
[декарцагутюн] |
хвърляне на копие |
| տէգ արձակել, նիզակ նետել |
[дек арцагел, низаг недел] |
хвърлям копие |
| տէգ, նիզակ, գեղարդ |
[дек, низаг, кехарт] |
копие |
| նետարձակութիւն |
[недарцагутюн] |
изстрелване на стрела |
| նետ արձակել |
[нед арцагел] |
изстрелвам стрела |
| նետ |
[нед] |
стрела |
| գնդախաղ |
[кънтахах] |
игра с топка |
| գնդակ խաղալ |
[кънтаг хахал] |
играя с топка |
| ոտնագնդակ |
[воднакънтаг] |
футбол |
| ջրագնդակ |
[чъракънтаг] |
водна топка, ватербол |
| ձեռնագնդակ |
[цернакънтаг] |
хандбал |
| կողովագնդակ |
[гоховакънтаг] |
баскетбол |
| փետրագնդակ |
[педракънтаг] |
бадминтон |
| նշանառութիւն |
[нъшанарутюн] |
стрелба по мишена |
| թիրախ |
[тирах] |
мишена |
| ձիարշաւ |
[циаршав] |
конно състезание |
| ձիարձակարան |
[циарцагаран] |
хиподрум |
| թիավարութիւն |
[тиаварутюн] |
гребане |
| թիավարել |
[тиаварел] |
греба |
| դահուկ |
[тахуг] |
ски |
| դահուկաւոր |
[тахугавор] |
скиор |
| չմշկիկ |
[чъмъшгиг] |
кънки |
| չմշկորդ |
[чъмъшгорт] |
кънкьор |
| չմշկել |
[чъмъшгел] |
пързалям се с кънки |
| գեղասահանք |
[кехасаханк] |
художествено пързаляне |
| սուսերամարտ |
[сусерамард] |
фехтовка |
| սուսերամարտիկ |
[сусерамардиг] |
фехтовчик, фехтовач |
| հեծանիւ, հեծելանիւ |
[хедзанив, хедзеланив] |
велосипед |
| հեծելարշաւ |
[хедзеларшав] |
състезание с велосипед |
| հեծանիւորդ |
[хедзаниворт] |
велосипедист |
| հեծանիւի մրցադաշտ |
[хедзаниви мърцаташд] |
колодрум |
| գեղարուեստական մարզանք |
[кехарвесдаган марзанк] |
художествена гимнастика |
| ճատրակ |
[джадраг] |
шах |
| ճատրակորդ |
[джадрагорт] |
шахматист |
| զբօսաշրջիկութիւն |
[зпосашърчигутюн] |
туризъм |
| զբօսաշրջիկ |
[зпосашърчиг] |
турист |
| վրան |
[въран] |
палатка |
| ուսպարկ, ուսպայուսակ |
[усбарг, усбаюсаг] |
раница |
| մարզահագուստ |
[марзахакусд] |
спортна дреха |
| մարզական խումբ |
[марзаган хумп] |
спортна група, отбор |
| հաւաքական խումբ |
[хавакаган хумп] |
сборна група, сборен отбор |
| սիրողական մարզախաղ |
[сирохаган марзахах] |
любителска спортна игра |
| սիրող մարզիկ |
[сирох марзиг] |
спортист любител |
| արհեստավարժ մարզախաղ |
[архесдаварж марзахах] |
професионална спортна игра |
| արհեստավարժ մարզիկ |
[архесдаварж марзиг] |
професионален спортист |
| նաւասարդեան խաղեր |
[навасартян хахер] |
навасартски игри |
| ողիմպիական խաղեր |
[вохимбиаган хахер] |
олимпийски игри |
| հնգամարտ, տասնամարտ |
[хънкамард, даснамард] |
петобой, десетобой |
 |
| Հին ժամանակներէն ի վեր մարզախաղերը շատ տարածուած են հայոց մէջ |
[хин жаманагнерен и вер марзахахеръ шад дарадзвадз йен хайоц меч] |
От стари времена спортните игри са много разпространени сред арменците |
| Հին հայոց մէջ ամէն տարի Նաւասարդ ամսոյն տեղի կ'ունենային Նաւասարդեան մարզախաղեր |
[хин хайоц меч амен дари навасарт амсуйн дехи г'уненаин навасартян марзахахер] |
При древните арменци ежегодно през месец Навасарт се провеждаха Навасартски спортни игри |
| Ողիմպիական խաղերը հին յոյներէն մնացած են |
[вохимбиаган хахеръ хин хуйнерен мънацадз йен] |
Олимпийските игри са останали от древните гърци |
| Այժմեան Ողիմպիական խաղերը հին մարզաձեւերէն դուրս կ'ընդգրկեն նաեւ բազմաթիւ նորեր |
[айжмян вохимбиаган хахеръ хин марзацеверен турс г'ънткърген наев пазматив норер] |
Съвременните Олимпийски игри включват освен старите спортни видове и множество нови |
| Գնդախաղը ամէնատարածուած մարզաձեւերէն մէկն է |
[кънтахахъ аменадарадзвадз марзацеверен мегън е] |
Футболът е един от най-разпространените спортни видове |
| Մարզանքը կը նպաստէ մարդկային մարմնի առողջութեան |
[марзанкъ гъ нъбасде мартгаин мармни арохчутян] |
Гимнастиката допринася за здравето на човешкото тяло |
| Յանձնարարելի է յաճախակի զբօսաշրջիկութիւնը բնութեան մէջ |
[ханцнарарели е хаджахаги зпосашърчигутюнъ пънутян меч] |
За препоръчване е честият туризъм сред природата |
| Լեռնային զբօսաշրջիկութեան պարագային լաւ է ուսպարկին մէջ ունենալ պահեստի տաք հագուստ |
[лернаин зпосашърчигутян баракаин лав е усбаргин меч уненал бахесди дак хакусд] |
При планински туризъм добре е в раницата да има резервна топла дреха |
