| պետութիւն, տէրութիւն |
[бедутюн, дерутюн] |
държава |
| պետականութիւն |
[бедаганутюн] |
държавност |
| իշխանութիւն |
[ишханутюн] |
власт |
| կառավարութիւն |
[гараварутюн] |
управление, правителство |
| վեհապետութիւն, գերիշխանութիւն |
[вехабедутюн, керишханутюн] |
суверенитет |
| անկախ պետութիւն |
[ангах бедутюн] |
независима държава |
| կախեալ պետութիւն |
[гахял бедутюн] |
зависима държава |
| պետական իրաւակարգ, վարչակարգ |
[бедаган иравагарк, варчагарк] |
държавен строй |
| միապետութիւն |
[миабедутюн] |
монархия |
| թագաւորութիւն |
[такаворутюн] |
царство |
| միապետ |
[миабед] |
монарх |
| թագաւոր |
[такавор] |
цар |
| հանրապետութիւն, հասարակապետութիւն |
[ханрабедутюн, хасарагабедутюн] |
република |
| հանրապետութեան նախագահ |
[ханрабедутян нахаках] |
президент на република |
| սակաւապետութիւն |
[сагавабедутюн] |
олигархия |
| սակաւապետ |
[сагавабед] |
олигарх |
| արծաթապետութիւն |
[ардзатабедутюн] |
плутокрация, тимократия |
| ժողովրդապետութիւն, ժողովրդավարութիւն |
[жоховъртабедутюн, жоховъртаварутюн] |
народовластие, демокрация |
| աստուածապետութիւն |
[асдвадзабедутюн] |
теокрация |
| համատիրութիւն, ամբողջատիրութիւն |
[хамадирутюн, ампохчадирутюн] |
тоталитаризъм, тоталитарно управление |
| զօրակալութիւն, ռազմատիրութիւն |
[зорагалутюн, размадирутюн] |
стратократия |
| բռնատիրական վարչակարգ |
[пърнадираган варчагарк] |
режим на тирания |
| բռնակալութիւն |
[пърнагалутюн] |
тирания |
| բռնակալ, բռնաւոր |
[пърнагал, пърнавор] |
тиран |
| ամբոխապետութիւն |
[ампохабедутюн] |
управление на тълпите |
| միաւորական պետութիւն |
[миавораган бедутюн] |
унитарна държава |
| դաշնակցային պետութիւն դաշնակցութիւն |
[ташнагцаин бедутюн, ташнагцутюн] |
федерална държава, федерация |
| համադաշնակցային պետութիւն, համադաշնակցութիւն |
[хаматашнагцаин бедутюн, хаматашнагцутюн] |
конфедеративна държава, конфедерация |
| ազգային պետութիւն |
[азкаин бедутюн] |
национална държава |
| բազմազգային պետութիւն |
[пазмазкаин бедутюн] |
многонационална държава |
| ազգ |
[азк] |
нация |
| ժողովուրդ |
[жоховурт] |
народ |
| ամբոխ |
[ампох] |
тълпа |
| իշխանութեանց տարանջատում |
[ишханутянц даранчадум] |
разделение на властите |
| օրէնսդրական մարմին |
[оренстъраган мармин] |
законодателен орган |
| ծերակոյտ |
[дзерагуйд] |
сенат |
| ծերակուտական |
[дзерагудаган] |
сенатор |
| խորհրդարան |
[хорхъртаран] |
парламент |
| երեսփոխան |
[йереспохан] |
депутат |
| անձեռնմխելիութեան իրաւունք |
[анцернмъхелиутян иравунк] |
право на неприкосновеност |
| նիստ |
[нисд] |
заседание |
| օրինաթիւ |
[оринатив] |
кворум |
| մեծամասնութիւն |
[медзамаснутюн] |
мнозинство |
| մնայուն յանձնաժողով |
[мънаюн ханцнажохов] |
постоянна комисия |
| առժամեայ յանձնաժողով |
[аржамя ханцнажохов] |
временна комисия |
| գործադիր մարմին |
[кордзатир мармин] |
изпълнителен орган |
| նախարարական խորհուրդ, նախարարաց խորհուրդ |
[нахарараган хорхурт, нахарарац хорхурт] |
министерски съвет, съвет на министрите |
| նախարար |
[нахарар] |
министър |
| վարչապետ, նախարարապետ |
[варчабед, нахарарабед] |
министър-председател, премиер |
| նախարարութիւն |
[нахарарутюн] |
министерство |
| արտաքին գործոց նախարարութիւն |
[ардакин кордзоц нахарарутюн] |
министерство на външните работи |
| ներքին գործոց նախարարութիւն |
[неркин кордзоц нахарарутюн] |
министерство на вътрешните работи |
| պետական ապահովութեան (անվտանգութեան) նախարարութիւն |
[бедаган абаховутян (анвъданкутян) нахарарутюн] |
министерство на държавната сигурност |
| պաշտպանութեան նախարարութիւն |
[башдбанутян нахарарутюн] |
министерство на отбраната |
| առողջապահութեան նախարարութիւն |
[арохчабахутян нахарарутюн] |
министерство на здравеопазването |
| ելեւմտական նախարարութիւն |
[йелевмъдаган нахарарутюн] |
министерство на финансите |
| ճարտարարուեստի նախարարութիւն |
[джардарарвесди нахарарутюн] |
министерство на индустрията |
| տնտեսական նախարարութիւն |
[дъндесаган нахарарутюн] |
министерство на икономиката |
| գիւղտնտեսութեան նախարարութիւն |
[кюхдъндесутян нахарарутюн] |
министерство на селското стопанство |
| կրթութեան եւ գիտութեան նախարարութիւն |
[гъргутян йев кидутян нахарарутюн] |
министерство на просветата и науката |
| մշակոյթի նախարարութիւն |
[мъшагуйти нахарарутюн] |
министерство на културата |
| ընկերային հոգածութեան նախարարութիւն |
[ънгераин хокадзутян] [нахарарутюн] |
министерство на социалните грижи |
| մարմնակրթանքի եւ երիտասարդութեան նախարարութիւն |
[мармнагъртанки йев йеридасартутян нахарарутюн] |
министерство на физическата култура и младежта |
| արդարադատութեան նախարարութիւն |
[артаратадутян нахарарутюн] |
министерство на правосъдието |
| առեւտուրի նախարարութիւն |
[аревдури нахарарутюн] |
министерство на търговията |
| զբօսաշրջիկութեան եւ ծառայութեանց նախարարութիւն |
[зпосашърчигутян йев дзараютянц нахарарутюн] |
министерство на туризма и услугите |
| թնապահպանութեան նախարարութիւն |
[пънабахбанутян нахарарутюн] |
министерство на околната среда |
| ուժանիւթի նախարարութիւն |
[ужанюти нахарарутюн] |
министерство на енергетиката |
| դատական մարմին |
[тадаган мармин] |
съдебен орган |
| դատարան |
[тадаран] |
съдилище |
| կուսակալութիւն |
[гусагалутюн] |
губерния |
| կուսակալ |
[гусагал] |
губернатор |
| կառավարիչ |
[гараварич] |
управител |
| նահանգ |
[наханк] |
провинция |
| նահանգապետ |
[наханкабед] |
управител на провинция |
| մարզ |
[марз] |
област |
| մարզպետ |
[марзбед] |
областен управител |
| քաղաքապետ |
[кахакабед] |
градски кмет, градоначалник |
| գիւղապետ |
[кюхабед] |
селски кмет |
| համայնքային խորհուրդ |
[хамайнкаин хорхурт] |
общински съвет |
| զօրք |
[зорк] |
войска |
| ոստիկանութիւն |
[восдиганутюн] |
полиция |
| դեսպանատուն |
[тесбанадун] |
посолство, легация |
| դեսպան |
[тесбан] |
посланик |
| հիւպատոսարան |
[хюбадосаран] |
консулство |
| հիւպատոս |
[хюбадос] |
консул |
| դեսպանատան կառավարիչ, հաւատարմատար |
[тесбанадан гараварич, хавадармадар] |
управител на посолство, шарже д'афер |
| պետական սահման |
[бедаган сахман] |
държавна граница |
| դրօշ |
[трош] |
знаме |
| զինանշան |
[зинанъшан] |
герб |
| տուրք, հարկ |
[дурк, харг] |
данък, налог |
| սակ |
[саг] |
такса |
| պետական ամավարկ |
[бедаган амаварг] |
държавен годишен бюджет |
| արտաքին վերախուզութիւն |
[ардакин верахузутюн] |
външно разузнаване |
| կուսակցութիւն |
[гусагцутюн] |
партия |
| ծանուցագիր |
[дзануцакир] |
нота |
| յիշատակագիր |
[хишадагакир] |
меморандум |
 |
| Հայաստան հանրապետութիւն է, իսկ Սպանիան - միապետութիւն |
[хаясдан ханрабедутюн е, исг сбаниан – миабедутюн] |
Армения е република, а Испания - монархия |
| Արդիական պետութիւնը իշխանութեանց տարանջատման (բաժանման) սկզբունքին վրայ կը յենու |
[артиаган бедутюнъ ишханутянц даранчадман (пажанман) сгъзпункин въра гъ хену] |
Съвременната държава почива на принципа на разделението на властите |
| Երեք են այդ իշխանութիւնները – օրէնսդրական, գործադիր եւ դատական |
[йерек йен айт ишханутюннеръ - оренстъраган, кордзатир йев тадаган] |
Три са тези власти -законодателна, изпълнителна и съдебна |
| Ժողովրդավարական տէրութիւնները ունին խորհրդարան, իսկ ոմանք նաև ծերակոյտ |
[жоховъртавараган дерутюннеръ унин хорхъртаран, исг воманк найев дзерагуйд] |
Демократичните държави имат парламент, а някои също сенат |
| Վարչապետը նախարարաց խորհուրդի նախագահն է |
[варчабедъ нахарарац хорхурти нахакахън е] |
Премиерът е председател на съвета на министрите |
| Դեսպանները երկրի մը ներկայացուցիչներն են արտասահմանի մէջ |
[тесбаннеръ йергри мъ нергаяцуцичнерън йен ардасахмани меч] |
Посланиците са представители на една страна зад граница |
| Իւրաքանչիւր պետութիւն ունի իր դրօշը եւ զինանշանը |
[юраканчюр бедутюн уни ир трошъ йев зинанъшанъ] |
Всяка държава има свое знаме и герб |
| Պետութիւնը իր ծախքերուն համար տուրք կը հաւաքէ |
[бедутюнъ ир дзахкерун хамар дурк гъ хаваке] |
Държавата събира данъци за своите разходи |
