| ատաղձագործութիւն |
[адахцакордзутюн] |
дърводелство |
| ատաղձագործ |
[адахцакордз] |
дърводелец |
| կահագործութիւն |
[гахакордзутюн] |
мебелиерство |
| կահագործ |
[гахакордз] |
мебелиер |
| փայտ, փայտեղէն |
[пайд, пайдехен] |
дърва, дървен материал |
| ատաղձ |
[адахц] |
дървен строителен материал, кересте |
| տախտակ |
[дахдаг] |
дъска |
| շոճիի տախտակ |
[шоджии дахдаг] |
борова дъска |
| հաճարի տախտակ |
[хаджари дахдаг] |
букова дъска |
| կաղնիի տախտակ |
[гахнии дагдаг] |
дъбова дъска |
| կնձնիի տախտակ |
[гънцнии дахдаг] |
брястова дъска |
| խաւատախտակ |
[хавадахдаг] |
шперплат |
| դրուադափայտ |
[търватапайд] |
фурнир |
| կահենի դրուադափայտ |
[гахени търватапайд] |
махагонов фурнир |
| դրուադափայտել |
[търватапайдел] |
фурнирам |
| փայլուկ, դոճ, դոճի խէժ |
[пайлуг, тодж, тоджи хеж] |
лак |
| փայլուկել |
[пайлугел] |
лакирам |
| ատաղձագործի սինձ (սոսինձ) |
[адахцакордзи синц (сосинц)] |
дърводелско лепило, туткал |
| ատաղձագործի գործիք |
[адахцакордзи кордзик] |
дърводелски инструмент |
| սղոց |
[съхоц] |
трион, бичкия |
| սղոցել |
[съхоцел] |
бича, режа с трион |
| սղոցարան |
[съхоцаран] |
бичкиджийница |
| քերիչ |
[керич] |
ренде |
| քերել, տաշել |
[керел, дашел] |
рендосвам |
| խարաբուզ |
[харапуз] |
голямо ренде |
| տաշեղ, տաշուք |
[дашех, дашук] |
талаш |
| յղկիչ, ողորկիչ |
[хъхгич, вохоргич] |
шлайфмашина |
| յղկել, ողորկել |
[хъхгел, бохоргел] |
шлайфам |
| ատաղձագործի գամ |
[адахцакордзи кам] |
дърводелски пирон |
| գամել |
[камел] |
заковавам |
| պտուտակ |
[бъдудаг] |
винт, бурма |
| գամփոր |
[кампор] |
длето |
| գայլիկոն |
[кайлигон] |
свредел |
| մամլակ |
[мамлаг] |
стегалка, менгеме |
| կահ |
[гах] |
мебел |
| կահագործել |
[гахакордзел] |
правя мебел |
| կահակազմած |
[гахагазмадз] |
мебелировка |
| հասարակ կահ |
[хасараг гах] |
обикновена мебел |
| շքեղազարդ կահ |
[шъкехазарт гах] |
луксозна мебел |
| խոհանոցի կահ |
[хоханоци гах] |
кухненска мебел |
| ննջասենեակի կահ |
[нънчасеняги гах] |
спална мебел |
| հիւրասենեակի կահ |
[хюрасеняги гах] |
гостна мебел |
| ներքին կահաւորում |
[неркин гахаворум] |
вътрешно мебелиране |
| գրասենեակի կահաւորում |
[красеняги гахаворум] |
канцеларско мебелиране |
 |
| Ատաղձագործութեան հիմնական նիւթը ատաղձն է |
[адахцакордзутян химнаган нютъ адахцън е] |
Основният материал на дърводелството е дървеният строителен материал |
| Շոճիի տախտակը շատ կը գործածուի կահագործութեան մէջ |
[шоджии дахдагъ шад гъ кордзадзви гахакордзутян меч] |
Боровата дъска много се употребява в мебелиерството |
| Սղոցը, քերիչը, գամփորը, գայլիկոնը ատաղձագործի գործիքներ են |
[съхоцъ, керичъ, кампоръ, кайлигонъ адахцакордзи кордзикнер йен] |
Трионът, рендето, длетото, свределът са дърводелски инструменти |
| Կահի մը մասերը կը զօդուին գամով և սինձով |
[гахи мъ масеръ гъ зотвин камов йев синцов] |
Частите на мебелта се съединяват с пирон и лепило |
| Կահերը ընդհանրապէս փայլուկով կը փայլուկուին |
[гахеръ ънтханрабес пайлугов гъ пайлугвин] |
Обикновено мебелите се лакират с лак |
| Շքեղազարդ կահերը կը դրուադափայտուին |
[шъкехазарт гахеръ гъ търватапайдвин] |
Луксозните мебели се фурнират |
| Կահենի դրուադափայտը շատ յարգի է |
[гахени тьрватапайдъ шад харки е] |
Много е ценен махагоновият фурнир |
| Բնակարանի իւրաքանչիւր սենակը իր իւրայատուկ կահաւորումը ունի |
[пънагарани юраканчюр сенягъ ир юрахадуг гахаворумъ уни] |
Всяка стая на жилището има свое специфично мебелиране |
