.:~ Електронен Арменско - Български речник ~:.
Untitled Document
 
 
Общуване
 
 
 
Природа > Растения > Други ...

Други Дървета и Храсти, Цветя и Други Растения
Այլ Ծառեր եւ Թուփեր Ծաղիկներ եւ Այլ Բոյսեր
 
կաղնի [гахни] дъб
հաճարի [хаджари] бук
կեչի [гечи] бреза
կնձնի, թեղի [гънцни, техи] бряст
նշդարի, նշդարենի, բոխի [нъштари, нъштарени, похи] габър
հացի [хаци] ясен
պիծխի, դղբի [бидзхи, тъхпи] клен
սոճի, շոճի [соджи, шоджи] бор
եղեւին [йехевин] елха
նոճի [ноджи] кипарис
սօս, սօսի [сос, соси] платан, яблан, явор, чинар
բարտի, կաղամախի [парди, гахамахи] топола
աքասիա [акасия] акация
ուռի [ури] върба
լալկան ուռի [лалган ури] плачуща върба
կահենի [гахени] махагон
տօսախ [досах] чимшир
գի, գիհի [ки, кихи] хвойна, клек
աղտոր [ахдор] смрадлика
թմբի [тъмпи] липа
թանթրուենի [тантруени] бъз
եղրեւանի [йехревани] люляк
ոփի [вопи] калина
դափնեվարդ [тапневарт] олеандър
ձիագի [циаки] хвощ
բաղեղ [пахех] бръшлян
վարդ [варт] роза
մեխակ [мехаг] карамфил
շուշան [шушан] лилия
նունուֆար [нунуфар] водна лилия
ձնծաղիկ [цъндзахиг] кокиче
կապուտիկ [габудиг] синчец
կովացնծուկ, գինարբուկ, գարնանածաղիկ [говацъндзуг, кинарпуг, карнанадзахиг] иглика
կակաչ [гагач] лале
փենունայ, փեննայ [пенуна, пенна] божур
բիրենիկէ [пирениге] вероника
մանիշակ [манишаг] теменуга
անմոռակ [анмораг] незабравка
յասմիկ [хасмиг] жасмин
եղերդ [йехерт] цикория
հովտաշուշան [ховдашушан] момина сълза
յակինթ [хагинт] зюмбюл, хиацинт
խառածաղիկ, հրանունկ [харадзахиг, хъранунг] лютиче
վաղենիկ [вахениг] невен
լօշ, արջտակ [лош, арчъдаг] циклама
ոսկեծաղիկ [восгедзахиг] хризантема
շահասպրամ, ռահան [шахасбрам, рахан] босилек
յափուկ [хапуг] резеда
ճափոնավարդ [джапонаварт] хортензия
եղեբոր, եղեբորոս [йехепор, йехепорос] кукуряк
մարգարտածաղիկ (ապրիմ-մեռնիմ) [маркардадзагих /абрим - мерним/] маргаритка
քրքում [къркум] минзухар
առիւծամագիլ [арюдзамакил] еделвайс
թրաշուշան [търашушан] гладиола
կղբի [гъхпи] магнолия
տուղտ [духд] ружа
նարգէս [наркес] нарцис
ցայգածաղիկ [цайкадзахиг] нощно цвете
գէորգենի,  տահլիկ [кеворкени, дахлиг] далия
շանձուք [шанцук] орхидея
հիրիկ [хириг] перуника
կռնկենի [гьрънгени] здравец, гераниум
խաշխաշ [хашхаш] мак
երիձուկ [йерицуг] лайкучка
գայլուկ [кайлуг] хмел
շաքարեղէգ [шакарехек] захарна тръстика
սուրճ [сурдж] кафе
թէյ [тей] чай
ձուատակ, որձտակ, խոլորձ [цъвадаг, ворцадаг, холорц] салеп
մանանեխ [мананех] синап, хардал
շուշմայ, կնճիթ [шушма, гънджит] сусам
բամպակ [памбаг] памук
կանեփ [ганеп] коноп
ծխախոտ [дзъхаход] тютюн
հուսամ [хусам] лавандула
ծոթրին [дзотрин] мащерка
զուիրակ [зъвираг] риган
թրնջխոտ, տատրինջ [търънчход, дадринч] маточина
գինձ [кинц] кориандър, кишниш
մատուտակ, պասպայիճ [мадудаг, басбаидж] сладка папрат
պտեր [бъдер] папрат
կտաւատ [гъдавад] лен
եղէգ [йехек] тръстика
մամուռ [мамур] мъх
Կաղնին շատ հաստատուն ծառ մըն է [гахнин шад хасдадун дзар мън е] Дъбът е много здраво дърво
Շոճիի փայտը կը գործածուի ատաղձագործութեան մէջ, ինչպէս նաեւ իբրեւ վառելանիւթ [шоджии пайдъ гь кордзадзви адахцакордзутян меч, инчбес наев ипрев вареланют] Дървото на бора се употребява в дърводелството, както и като гориво
Կեչիները եւ լալկան ուռիները յաճախ գովերգուած են բանաստեղծութեան մէջ [гечинеръ йев лалган уринеръ хаджах коверкъвадз йен панасдехдзутян меч] Брезите и плачещите върби са често възпяти в поезията
Վարդը հոտաւէտ է, բայց եւ փուշ ունի [вартъ ходавед е, пайц йев пуш уни] Розата е ухайна, но има и тръни
Ձնծաղիկը մէջտեղ կ’ելլէ կանուխ գարնան [цъндзахигъ мечдех г'елле ганух карнан] Кокичето се появява през ранна пролет
Քրքումը դաշտային ծաղիկ է [къркумъ ташдаин дзахиг е] Минзухарът е полско цвете
Երիցուկը բժշկութեան մէջ կը գործածուի [йерицугъ пъжъшгутян меч гъ кордзадзви] Лайкучката се употребя­ва в медицината
Առիւծամագիլը շատ հազուագիւտ ծաղիկ մըն է [арюдзамакилъ шад хазвакюд дзахиг мън е] Еделвайсът е много рядко цвете
Ծխախոտը վնասակար բոյս մըն է, բայց շատ տարածուած [дзахаходъ вънасагар пуйс мън е, пайц шад дарадзвадз] Тютюнът е вредно растение, но много разпространено
Շաքարեղէգը շաքարի արտադրութեան կը ծառայէ [шакарехекъ шакари ардатрутян гъ дзарайе] Захарната тръстика служи за производ­ство на захар
Ծոթրինէն եւ զուիրակէն համով թէյ կարելի է պատրաստել [дзотринен йев зъвираген хамов тей гарели е бадрасдел] От мащерката и ригана може да се приготви вкусен чай
Եղէգը ջրասէր բոյս մըն է [йехекъ чърасер пуйс мън е] Тръстиката е водолюбиво растение
 
Untitled Document
Електронен Арменско - Български Речник © 2009 - 2011  
уеб дизайн: zhikart