| մանկամսուր |
[мангамъсур] |
детска ясла |
| մանկապարտէզ |
[мангабардез] |
детска градина |
| մանուկ, երեխայ, տղայ |
[мануг, йереха, дъха] |
дете |
| մանկիկ |
[мангиг] |
детенце, бебе |
| դիեցում |
[тиецум] |
кърмене, доене |
| դիեցնել |
[тиецънел] |
кърмя, доя |
| ստնտու, ծծմայր |
[сдънду, дзъдзмайр] |
кърмачка, дойка |
| ծծակ |
[дзъдзаг] |
биберон |
| դաստիարակ |
[тасдиараг] |
възпитател |
| դաստիարակչուհի |
[тасдиарагчухи] |
възпитателка |
| խաղալ |
[хахал] |
играя |
| խաղ |
[хах] |
игра |
| մանկական խաղ |
[мангаган хах] |
детска игра |
| խաղալիք |
[хахалик] |
играчка |
| մանկական խաղալիք |
[мангаган хахалик] |
детска играчка |
| գնդակ |
[кънтаг] |
топка |
| գնդիկ |
[кънтиг] |
топче |
| օդագնդիկ, օդագնդակ |
[отакънтиг, отакънтаг] |
балонче |
| թռուցիկ |
[търуциг] |
хвърчило |
| վէգ |
[век] |
кокалче, ашик |
| պտուտակ, դառնակ |
[будудаг, тарнаг] |
въртележка |
| հոլ |
[хол] |
пумпал |
| տիկնիկ, պուպրիկ |
[дигниг, бубриг] |
кукла |
| փայտեայ ձի |
[пайдя ци] |
дървено конче |
| կապարէ զինուոր |
[габаре зинвор] |
оловен войник |
| արջուկ |
[арчуг] |
мече |
| նապաստակիկ |
[набасдагиг] |
зайче |
| կառքիկ |
[гаркиг] |
количка |
| պուպրիկի կառքիկ |
[бубриги гаркиг] |
количка за кукла |
| կառաշարիկ |
[гарашариг] |
влакче |
| վայրաշարժիկ |
[вайрашаржиг] |
локомотивче |
| ինքնաշարժիկ |
[инкнашаржиг] |
автомобилче |
| հեծանիւիկ |
[хедзанивиг] |
велосипедче |
| նաւիկ |
[навиг] |
корабче |
| սահնակ |
[сахнаг] |
шейна |
| անիւիկ |
[анивиг] |
колелце |
| դոյլիկ |
[туйлиг] |
кофичка |
| բահիկ |
[пахиг] |
лопатче |
| պուլիկ |
[булиг] |
челик |
| պարսատիկ |
[барсадиг] |
прашка |
| խորանարդիկ |
[хоранартиг] |
кубче |
| սուլիչ |
[сулич] |
свирка |
| մանկական փող |
[мангаган пох] |
детска тръба |
| հրացանիկ, մանկական հրացան |
[храцаниг, мангаган храцан] |
малка пушка, детска пушка |
| ատրճանակիկ |
[адърджанагиг] |
револверче |
| խաւաքարտէ տնակ |
[хавакарде дънаг] |
картонена къщичка |
| գեղադիտակ |
[кехатидаг] |
калейдоскоп |
| օրօրոց |
[оророц] |
люлка |
| օրօրուիլ |
[орорвил] |
люлея се |
| չուան ցատքել |
[чъван цадкел] |
скачам въже |
| չուան քաշել |
[чъван кашел] |
тегля въже |
| երգ սորվիլ |
[йерк сорвил] |
уча песен |
| ոտանաւոր սորվիլ |
[воданавор сорвил] |
уча стихотворение |
| հեքեաթ պատմել |
[хекят бадмел] |
разказвам приказка |
 |
| Մանկամսուրին մէջ մանկիկները կը խնամեն |
[мангамъсурин меч мангигнеръ гъ хнамен] |
В детската ясла се грижат за бебетата |
| Մանկապարտէզին մէջ մանուկները կը դաստիարակուին դաստիարակներու խնամքին տակ |
[мангабардезин меч манугнеръ гъ тасдиарагвин тасдиарагнеру хнамкин даг] |
В детската градина децата биват възпитавани под грижите на възпитатели |
| Մանկապարտէզին մէջ մանուկները զանազան խաղերով կը զբաղին |
[мангабардезин меч манугнеръ заназан хахеров гъ зпахин] |
В детската градина децата се занимават с разни игри |
| Մանկական տարածուած խաղալիքներ են հոլը, վէգը, գնդակը, թռուցիկը |
[мангаган дарадзвадз хахаликнер йен холъ, векъ, кънтагъ, търуцигъ] |
Разпространени детски играчки са пумпалът, ашикът, топката, хвърчилото |
| Աղջիկները ընհանրապէս պուպրիկներով կը զբաղին |
[ахчигнеръ ънтханрабес бубригнеров гъ зпахин] |
Момиченцата обикновено се занимават с кукли |
| Մանուկներուն համար շատ հաճելի է օրօրոցով օրօրուիլ |
[манугнерун хамар шад хаджели е оророцов орорвил] |
За децата е много приятно да се люлеят на люлка |
| Մանչուկները կը սիրեն պուլիկ խաղալ |
[манчугнеръ гъ сирен булиг хахал] |
Момченцата обичат да играят челик |
| Մանկապարտէզին մէջ մանուկները երգ եւ վոտանաւոր կը սորվին |
[мангабардезин меч манугнеръ йерк йев воданавор гъ сорвин] |
В детската градина децата учат песни и стихотворения |
| Մանուկները հետաքրքրութեամբ կը լսեն հեքեաթներ |
[манугнеръ хедакъркрутямп гъ лъсен хекятнер] |
Децата слушат с внимание приказки |
| Մանկապարտէզներու դաստիարակները փորձառու մանկավարժներ պէտք է ըլլան |
[мангабардезнеру тасдиарагнеръ порцару мангаваржнер бедк е ъллан] |
Възпитателите в детските градини трябва да бъдат опитни педагози |
