|
Untitled Document
|
|
|
| |
| գոյն, երանգ, թոյր |
[куйн, йеранк, туйр] |
цвят, багра |
| միագոյն |
[миакуйн] |
едноцветен |
| բազմագոյն, բազմերանգ, երփներանք, խայտաբղէտ |
[пазмакуйн, пазмеранк, йерпнеранк, хайдапхед] |
многоцветен, многобагрен, пъстър |
| կարմիր |
[гармир] |
червен |
| բաց կարմիր |
[пац гармир] |
светлочервен |
| մութ կարմիր |
[мут гармир] |
тъмночервен |
| կարմրորակ |
[гармрораг] |
червеникав |
| որդան կարմիր |
[вортан гармир] |
кармин, кърмъз |
| ծիրանի |
[дзирани] |
пурпурен |
| դեղին |
[техин] |
жълт |
| բաց դեղին, դեղձան |
[пац техин, техцан] |
светложълт |
| մութ դեղին |
[мут техин] |
тъмножълт |
| դեղնորակ, դեղնկեկ |
[технораг, техънгег] |
жълтеникав |
| կապոյտ |
[габуйд] |
син |
| բաց կապոյտ, լուրթ |
[пац габуйд, лурт] |
светлосин |
| մութ կապոյտ |
[мут габуйд] |
тъмносин |
| կապուտակ |
[габудаг] |
синкав |
| երկնագոյն |
[йергнакуйн] |
небесен цвят |
| կանանչ |
[гананч] |
зелен |
| բաց կանանչ |
[пац гананч] |
светлозелен |
| յափկագոյն |
[хапгакуйн] |
резеда |
| մութ կանանչ |
[мут гананч] |
тъмнозелен |
| ճերմակ, սպիտակ |
[джермаг, сбидаг] |
бял |
| սրճագոյն |
[сърджакуйн] |
кафяв |
| շագանակագոյն |
[шаканагакуйн] |
кестеняв |
| ոսկեգոյն |
[восгекуйн] |
златист |
| նարնջագոյն |
[нарънчакуйн] |
оранжев |
| յարդագոյն |
[хартакуйн] |
сламен цвят |
| արծաթագոյն |
[ардзатакуйн] |
сребрист |
| աղաւնագոյն |
[ахавнакуйн] |
гълъбов |
| մանիշակագոյն |
[манишагакуйн] |
виолетов |
| գորշ |
[корш] |
сив |
| մոխրագոյն |
[мохракуйн] |
пепеляв |
| վարդագոյն |
[вартакуйн] |
розов |
| կապարագոյն |
[габаракуйн] |
оловен цвят |
| ժանգագոյն |
[жанкакуйн] |
ръждив цвят |
| սեւ |
[сев] |
черен |
| թուխ, թխագոյն |
[тух, тъхакуйн] |
матов, мургав |
| խարտեաշ |
[хардяш] |
рус |
| շէկ, շիկագոյն |
[шег, шигакуйн] |
риж, рижав |
| աշխէտ |
[ашхед] |
червеникавожълт |
| բներփնեայ |
[пънерпня] |
беж |
| սպիտակամորթ |
[сбидагаморт] |
белокож |
| սեւամորթ, խափշիկ |
[севаморт, хапшиг] |
чернокож, негър |
| թխամորթ |
[тъхаморт] |
с матова кожа |
| լսնամորթ |
[лъснаморт] |
албинос |
 |
| Հայկական դրօշը եռագոյն է կարմիր, կապոյտ, նարնջագոյն գոյներով |
[хайгаган трошъ йеракуйн е гармир, габуйд, нарънчакуйн куйнеров] |
Арменското знаме е трицветно с цветовете червен, син, оранжев |
| Պուլկարական եռագոյնի գոյներն են ճերմակ, կանաչ, կարմիր |
[булгараган йеракуйни куйнерън йен джермаг, ганач, гармир] |
Цветовете на българския трикольор са бял, зелен,червен |
| Անամպ երկինքը կապոյտ է |
[анамб йергинкъ габуйд е] |
Безоблачното небе е синьо |
| Ամպերը գորշ կամ կապարի գոյն ունին |
[амберъ корш гам габари куйн унин] |
Облаците имат сив или оловен цвят |
| Եւրոպացիները սպիտակամորթ են |
[йевробацинеръ сбидагаморт йен] |
Европейците са белокожи |
| Ափրիկեցիները ընդհանրապէս սեւամորթ են |
[апригецинеръ ънтханрабес севаморт йен] |
Африканците общо взето са чернокожи |
| Ծիրանի գոյնը շատ յարգի է |
[дзирани куйнъ шад харки е] |
Пурпурният цвят е много ценен |
| Հին Հայկական արքայական դրօշները ծիրանի գոյն ունէին |
[хин хайгаган аркаяган трошнеръ дзирани куйн унеин] |
Древните арменски царски знамена имаха пурпурен цвят. |
|
| |
|
|
|
Untitled Document
| Електронен Арменско - Български Речник © 2009 - 2011 |
|
|
|
|
|