.:~ Електронен Арменско - Български речник ~:.
Untitled Document
 
 
Общуване
 
 
 
Природа > Човешкото тяло

Човекът и Неговото Тяло
Մարդը եւ Իր Մարմինը
 
մարդ [март] човек
մարմին [мармин] тяло
մարմնի գործարաններ [мармни кордзараннер] органи на тялото
մարմնի կազմուածք [мармни газмъвадзк] устройство на тялото
կմախք [гъмахк] скелет
ոսկոր [восгор] кост, кокал
միս [мис] месо
մորթ [морт] кожа
արիւն [арюн] кръв
գլուխ [кълух] глава
գանկ [канг] череп
գանկատուփ [кангадуп] черепна кухина
գանկոսկր [кангосгър] черепна кост
սնար [сънар] страната откъм главата
ուղեղ [ухех] мозък
խելապատակ [хелабадаг] менинга
մազ, ծամ, վարս, հեր [маз, дзам, варс, хер] коса
գէս [кес] дълга коса
պեխ [бех] мустак
մօրուք [морук] брада
երես [йерес] лице
այտ, թուշ [айд, туш] буза
ճակատ [джагад] чело
քունք [кунк] слепоочие
ծնօտ, կզակ [дзънод, гъзаг] челюст
կլափ [гълап] външна част на челюстта
ականջ, ունկ [аганч, унг] ухо
քիթ [кит] нос
ռունգ [рунк] ноздра
շրթունք [шъртунк] устна
աչք [ачк] око
թարթիչ [тартич] мигла
կոպ [гоб] клепач
յօնք [хонк] вежда
ակնակապիճ, աչքին խորշը [агнагабидж, ачкин хоршъ] орбита
ցանցենի [цанцени] ретина
բիբ [пип] зеница
եղջերէնի, եղջերիկ [йехчерени, йехчериг] роговица, корнея
սառնենի [сарнени] кристални, леща на окото
կարծրենի, աչքի սպիտակուցը [гардзрени, ачки сбидагуцъ] бялото на окото
բերան, որկոր [перан, воргор] уста
քիմք [кимк] небце
ակռայ, ատամ [агра, адам] зъб
լինդ [линт] венци
նշագեղձ [нъшакехц] сливица
գեղձ [кехц] жлеза
կոկորդ, հագագ [гогорт, хакак] гърло, гръклян
վիզ, ճիտ, պարանոց [виз, джид, бараноц] шия
ծոծրակ [дзодзраг] врат
շնչափող [шънчапох] трахея, дихателна тръба
խռչափող [хърчапох] ларинкс
ըմբան [ъмпан] фаринкс
ստուգ [сдук] хранопровод
մակալեզու [магалезу] епиглот
իրան [иран] туловище
փոր, որովայն [пор, воровайн] корем
կռնակ, քամակ [гьрнаг, камаг] гръб
կուրծք [гурдзк] гърди
ստինք [сдинк] гърда
փողակ, ցուղ [похаг, цух] бронх
կրծոսկր [гърдзосгър] гръдна кост
ող (ողն) [вох (вохън)] прешлен
ողնայար, ողնաշար [вохнахар, вохнашар] гръбначен стълб
ուս [ус] рамо
կող [гох] ребро
ոսկրածուծ [восградзудз] костен мозък
ստոծանի [сдодзани] диафрагма
պորտ, պորտալար [борд, бордалар] пъп, пъпна връзка
ստամոքս [сдамокс] стомах
աղիք [ахик] черво
առաջնաղի [арачнахи] дванадесетопръстник
հաստ աղիք [хасд ахик] дебело черво
թափան, յետնաղի, ոռաղի [тапан, хеднахи, ворахи] право черво, ректум
սիրտ [сирд] сърце
թոք [ток] бял дроб
լանջամաշկ [ланчамашг] плевра
երիկամ [йеригам] бъбрек
փայծաղ [пайдзах] далак
վերստամոքսային գեղձ [версдамоксаин кехц] панкреас, подстомашна жлеза
լեարդ [лярт] чер дроб
մաղձ, լեղի [махц, лехи] жлъчка
արգանգ [аркант] утроба
երակ [йераг] вена
շնչերակ [шънчераг] артерия
մազերակ [мазераг] капиляр
ջիղ, նեարդ [чих, нярт] нерв
մէջք [мечк] пояс, кръст
գիրկ [кирг] скут
ձգան [цъкан] сухожилие, жила
կռճիկ [гърджиг] хрущял
յետոյք [хедуйк] задник
սրբան [сърпан] анус
հիւսկէն [хюсген] тъкан
բջիջ [пъчич] клетка
լորձնաթաղանթ [лорцнатахант] слизеста ципа
միզապարկ [мизабарг] пикочен мехур
յառաջագեղձ, կաստանիկ [харачакехц, гасданиг] простата
սեռային անդամ [сераин антам] полов орган
անդամք [антамк] крайници
ձեռք, թեւ [церк, тев] ръка
դնդեր, մկան [тънтер, мъган] мускул, мишци
անութ, անթ [анут, ант] мишница
անութմէջ [анутмеч] подмишница
արմուկ [армуг] лакът
դաստակ [тасдаг] китка
բազուկ [пазуг] ръка (между лакъта и китката)
բռունցք [пърунцк] пестник, юмрук
ափ [ап] шепа, длан
մատ [мад] пръст
բթամատ [пътамад] палец
ցուցամատ [цуцамад] показалец
միջնամատ [мичнамад] среден пръст
մատնեմատ [маднемад] безименен пръст
ճկոյթ [джъгуйт] кутре
եղունգ [йехунк] нокът
յօդ, ոսկրայօդ, խաղ [хот, восграхот, хах] става
ոտք, աք [водк, ак] крак, нога
ազդր [азтър] ханш, хълбок
զիստ [зисд] кълка
երանք [йеранк] бедро
աճուկ [аджуг] слабина
ծունկ [дзунг] коляно
սրունք [сърунк] пищял, от коляното надолу
բումբ [пумп] прасец
կոճ [годж] глезен
կրունկ [гърунг] пета
գարշապար [каршабар] стъпало
շարժում [шаржум] движение
շարժիլ [шаржил] движа се
շունչ [шунч] дъх
շնչառութիւն [шънчарутюн] дишане
շնչել [шънчел] дишам
մարսողութիւն [марсохутюн] храносмилане
մարսել [марсел] смилам (храна)
անօթութիւն [анотутюн] глад
անօթենալ [анотенал] огладнявам
կուշտ, կշտութիւն [гушд, гъшдутюн] сит, ситост
կշտանալ [гъшданал] насищам се
ծարաւ [дзарав] жажда
ծարաւնալ [дзаравнал] ожаднявам
յոգնութուն [хокнутюн] умора
յոգնիլ [хокнил] уморявам се
յօրանջում [хоранчум] прозявка
յօրանջել [хоранчел] прозявам се
խլինք [хълинк] сопол
խնջել [хънчел] секна
փռնգտուք, փռնչիւն [пърънкдук, пърънчюн] кихане
փռնգտալ, փռնչել [пърънкдал, пърънчел] кихам
լորձունք [лорцунк] слюнка
թուք [тук] плюнка
թքնել [тъкнел] плюя
մէզ [мез] урина, пикоч
միզել [мизел] уринирам, пикая
բնամէզ [пънамез] урея
կղկղանք [гъхгъханк] изпражнение, екскремент
արցունք, արտասուք, արտօսր [арцунк, ардасук, ардосър] сълза
արցունքոտիլ [арцункодил] просълзявам се
լալ, արտասուել [лал, ардасвел] плач
քրտինք [кърдинк] пот
քրտնիլ [кърднил] потя се
աղտ [ахд] кир
զգայարանք [зкаяранк] сетиво
տեսողութիւն [десохутюн] зрение
տեսնել [деснел] виждам
հոտառութիւն [ходарутюн] обоняние
հոտոտել [хододел] помирисвам
լսողութիւն [лъсохутюн] слух
լսել [лъсел] чувам
շօշափում [шошапум] осезание
շօշափել [шошапел] опипвам
ճաշակում [джашагум] вкусване
ճաշակել [джашагел] вкусвам
անախտացութիւն [анахдацутюн] имунитет
Մարմնին գլխաւոր մասերն են գլուխ, իրան և անդամներ [мармнин кълхавор масерън йен кълух, иран йев антамнер] Главните части на тялото са глава, туловище и крайници
Տեսողութիւնը, լսողութիւնը զգայարանքներ են [десохутюнъ, лъсохутюнъ зкаяранкнер йен] Зрението, слухът са сетива
Իրանին  մէջ կը գտնուին սիրտը, թոքերը, ստամոքսը և այլ մարմնի գործարաններ [иранин меч гъ къднъвин сирдъ, токеръ, сдамоксъ йев айл мармни кордзараннер] В туловището се намират сърцето, дробовете, стомахът и други органи на тялото
Ոտքերը կը ծառայեն մարմինը կրելու և քալելու համար [водкеръ гъ дзарайен марминъ гърелу йев калелу хамар] Краката служат за носене на тялото и за ходене
Լեզուն, ատամները, լինդերը, քիմքը, նշագեղձերը բերանին մէջ կը գտնուին [лезун, адамнеръ, линтеръ, кимкъ, нъшакехцеръ перанин меч гъ къднъвин] Езикът, зъбите, венците, небцето, сливиците се намират в устата
Թոքերը շնչառութեան կը ծառայեն [токеръ шънчарутян гъ дзарайен] Дробовете служат за дишане
Ստոծանին կը բաժնէ ստամոքսը սիրտէն և թոքերէն [сдодзанин гъ пажне сдамоксъ сирден йев токерен] Диафрагмата разделя стомаха от сърцето и дробовете
Սիրտը անընդհատ կը բաբախէ [сирдъ анънтхад гъ папахе] Сърцето бие непрекъснато
Երակներուն մէջ արիւն կը հոսի [йерагнерун меч арюн гъ хоси] Във вените тече кръв
Ջիղերը կարեւոր դեր կը խաղան մարդու մարմնին մէջ [чихеръ гаревор тер гъ хахан марту мармнин меч] Нервите играят важна роля в човешкото тяло

Untitled Document
Електронен Арменско - Български Речник © 2009 - 2011  
уеб дизайн: zhikart